Beddy Backend V2/API — French @ Weblate

All strings

Query
2896 / 4229

Jump to position

Translation

Content

Context: return[]->'policy'[]->'errors'[]->'no_show_option_not_compatible'

Italian

Opzioni di no_show non compatibili

French 46/340

Needs editing

Context	Italian	French
return[]->'payments'[]->'warnings'[]->'overlapping_period_for_restriction'	La policy :name ha almeno un periodo di sovrapposizione con almeno una restrizione in comune con quella che stai gestendo e potrebbe creare conflitti	La politique :name a au moins une période qui se chevauche avec au moins une restriction commune avec celle que vous gérez, ce qui peut entraîner des conflits
return[]->'payments'[]->'warnings'[]->'existing_restriction'	La policy :name ha almeno una restrizione in comune con quella che stai gestendo e potrebbe creare conflitti	La politique :name a au moins une restriction en commun avec celle que vous gérez, ce qui peut entraîner des conflits
return[]->'payments'[]->'fields'[]->'payment_agreement_id'	identificativo accordo di pagamento	identifiant de l’accord de paiement
return[]->'payments'[]->'method_options_fields'[]->'type'	Tipo pagamento
return[]->'payments'[]->'method_options_fields'[]->'ALT'	Altro pagamento
return[]->'policy'[]->'errors'[]->'no_show_option_not_compatible'	Opzioni di no_show non compatibili	Les options de no-show ne sont pas compatibles
return[]->'policy'[]->'errors'[]->'deposit_option_not_compatible'	Opzioni di acconto non compatibili	Les options de dépôt ne sont pas compatibles
return[]->'policy'[]->'errors'[]->'choose_deposit_pay'	Devi scegliere quando effettuare addebito	Vous devez choisir quand facturer le dépôt
return[]->'policy'[]->'errors'[]->'condition_not_compatible'	Condizioni di cancellazione non compatibili	Les conditions d'annulation ne sont pas compatibles
return[]->'policy'[]->'errors'[]->'duplicate_penalty'	Penalità duplicate nelle condizioni di cancellazione	Pénalités en double dans les conditions d'annulation
return[]->'policy'[]->'errors'[]->'no_show_condition_not_applicable'	Non puoi applicare queste condizioni al no_show	Vous ne pouvez pas appliquer ces conditions à un no-show

Context	Italian	French
return[]->'policy'[]->'errors'[]->'duplicate_penalty'	Penalità duplicate nelle condizioni di cancellazione	Pénalités en double dans les conditions d'annulation
return[]->'policy'[]->'errors'[]->'duplicate_penalty_deposit'	Penalità duplicate nella sezione acconto	Pénalités en double dans la section dépôt
return[]->'policy'[]->'errors'[]->'last_policy'	Non è possibile elimnare l'ultima policy della struttura	Vous ne pouvez pas supprimer la dernière politique de la propriété
return[]->'policy'[]->'errors'[]->'no_condition_to_deposit'	Nessuna condizione applicata al deposito	Aucune condition appliquée au dépôt
return[]->'policy'[]->'errors'[]->'no_show_condition_not_applicable'	Non puoi applicare queste condizioni al no_show	Vous ne pouvez pas appliquer ces conditions à un no-show
return[]->'policy'[]->'errors'[]->'no_show_option_not_compatible'	Opzioni di no_show non compatibili	Les options de no-show ne sont pas compatibles
return[]->'policy'[]->'errors'[]->'policy_not_allowed_in_period'	Non puoi sovrascrivere un periodo con la stessa policy del piano tariffario.	Vous ne pouvez pas écraser une période avec la même politique que celle du plan tarifaire.
return[]->'policy'[]->'errors'[]->'policy_period_overlapping'	I periodi per le policy sono sovrapposti.	Les périodes de politique se chevauchent.
return[]->'policy'[]->'errors'[]->'policy_to_rateplan'	Policy connessa ad almeno un rateplan	Politique liée à au moins un plan tarifaire
return[]->'policy'[]->'names'[]->'days'	giorno\|giorni	jour\|jours

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

Italian	French
No related strings found in the glossary.

Source information

Context

return[]->'policy'[]->'errors'[]->'no_show_option_not_compatible'

Labels

No labels currently set!

Source string age

a year ago

Translation file

resources/lang/fr.php, string 2896