Beddy Backend V2/API — French @ Weblate

Content

Context: return[]->'channel'[]->'68'[]->'manage_type_avail_reservation'

Italian

Gestione prenotazioni e disponibilità

French 47/370

Needs editing

Context	Italian	French
return[]->'channel'[]->'68'[]->'virtual_rate_option_off'	Non gestire (scarica in sola lettura)	Ne pas gérer (télécharger en lecture seule)
return[]->'channel'[]->'68'[]->'virtual_rate_option_on'	Attiva gestione tariffe derivate (prezzo non gestibile)	Activer la gestion des tarifs dérivés (prix non gérable)
return[]->'channel'[]->'68'[]->'manage_type'	Tipologia collegamento	Type de gestion
return[]->'channel'[]->'68'[]->'manage_type_complete'	Gestione completa	Gestion complète
return[]->'channel'[]->'68'[]->'manage_type_reservation'	Gestione solo prenotazioni	Gestion des réservations uniquement
return[]->'channel'[]->'68'[]->'manage_type_avail_reservation'	Gestione prenotazioni e disponibilità	Gestion des réservations et de la disponibilité
return[]->'channel'[]->'68'[]->'message_only_reservation'	Aggiornamenti ignorati (Collegato in gestione solo prenotazioni)	Mises à jour ignorées (Connecté à la gestion des réservations uniquement)
return[]->'channel'[]->'68'[]->'message_avail_reservation'	Aggiornamenti prezzi e restrizioni ignorati (Collegato in gestione prenotazioni e disponibilità)	Mises à jour des prix et des restrictions ignorées (Connecté à la gestion des réservations et de la disponibilité)
return[]->'channel'[]->'68'[]->'deposit_requested'	Deposito richiesto	Dépôt demandé
return[]->'channel'[]->'68'[]->'deposit_payed'	Caparra pagata	Dépôt payé
return[]->'channel'[]->'68'[]->'payed_via'	Pagato con	Payé par

Context	Italian	French
return[]->'channel'[]->'53'[]->'warning_update_category'	Errore update category room :rate_xml. Regole non settate su Beddy.	Erreur de mise à jour de la catégorie de chambre :rate_xml. Règles non définies sur Beddy.
return[]->'channel'[]->'68'[]->'amount_voucher'	Importo voucher	Montant du voucher
return[]->'channel'[]->'68'[]->'deposit_payed'	Caparra pagata	Dépôt payé
return[]->'channel'[]->'68'[]->'deposit_requested'	Deposito richiesto	Dépôt demandé
return[]->'channel'[]->'68'[]->'manage_type'	Tipologia collegamento	Type de gestion
return[]->'channel'[]->'68'[]->'manage_type_avail_reservation'	Gestione prenotazioni e disponibilità	Gestion des réservations et de la disponibilité
return[]->'channel'[]->'68'[]->'manage_type_complete'	Gestione completa	Gestion complète
return[]->'channel'[]->'68'[]->'manage_type_reservation'	Gestione solo prenotazioni	Gestion des réservations uniquement
return[]->'channel'[]->'68'[]->'message_avail_reservation'	Aggiornamenti prezzi e restrizioni ignorati (Collegato in gestione prenotazioni e disponibilità)	Mises à jour des prix et des restrictions ignorées (Connecté à la gestion des réservations et de la disponibilité)
return[]->'channel'[]->'68'[]->'message_only_reservation'	Aggiornamenti ignorati (Collegato in gestione solo prenotazioni)	Mises à jour ignorées (Connecté à la gestion des réservations uniquement)

Component	Translation
This translation Translated Beddy Backend V2/API	Gestion des réservations et de la disponibilité
Following strings have different contexts but same source.
Translated Beddy Backend V2/API	Gestion des réservations et de la disponibilité
Translated Beddy Backend V2/API	Gestion des réservations et de la disponibilité
Translated Beddy Backend V2/API	Gestion des réservations et de la disponibilité

Loading…

No matching activity found.

Italian	French
No related strings found in the glossary.

return[]->'channel'[]->'68'[]->'manage_type_avail_reservation'

No labels currently set!

a year ago

resources/lang/fr.php, string 388