Beddy Backend V2/API — French @ Weblate

All strings

Query
372 / 4229

Jump to position

Translation

Content

Context: return[]->'channel'[]->'11'[]->'availability_model'

Italian

Gestione disponibilità tipologia camera "Private":

French 60/500

Needs editing

Context	Italian	French
return[]->'channel'[]->'1'[]->'promotions'[]->'geo_rate'[]->'vietnam_pos'	Vietnam	Vietnam
return[]->'channel'[]->'1'[]->'json_request'[]->'errors'[]->'INVALID_ARGUMENT'	Uno o più dati non sono validi. (:message)	Un ou plusieurs paramètres ne sont pas valides. (:message)
return[]->'channel'[]->'1'[]->'json_request'[]->'errors'[]->'MISSING_ARGUMENT'	Uno o più dati sono mancanti. (:message)	Un ou plusieurs paramètres sont manquants. (:message)
return[]->'channel'[]->'1'[]->'json_request'[]->'errors'[]->'OPERATION_NOT_ALLOWED'	Operazione non permessa. (:message)	Opération non autorisée. (:message)
return[]->'channel'[]->'1'[]->'json_request'[]->'errors'[]->'FORBIDDEN'	Operazione vietata (:message)	Opération interdite (:message)
return[]->'channel'[]->'11'[]->'availability_model'	Gestione disponibilità tipologia camera "Private":	Gestion de la disponibilité des types de chambres "Private":
return[]->'channel'[]->'11'[]->'per_room'	Per camera (avail*beds)	Par chambre (avail*beds)
return[]->'channel'[]->'11'[]->'per_person'	Per letti	Par lits
return[]->'channel'[]->'14'[]->'availability_value_greater'	You have entered an availability value greater than that accepted.	Vous avez entré une valeur de disponibilité supérieure à celle acceptée.
return[]->'channel'[]->'39'[]->'period_not_valid'	Rate :rate valido dal :valid_from al :valid_to. Aggiornamento ignorato.	Tarif :rate valide du :valid_from au :valid_to. Mise à jour ignorée.
return[]->'channel'[]->'53'[]->'warning_update_category'	Errore update category room :rate_xml. Regole non settate su Beddy.	Erreur de mise à jour de la catégorie de chambre :rate_xml. Règles non définies sur Beddy.

Context	Italian	French
return[]->'channel'[]->'100'[]->'pricing_type_room'	Per camera
return[]->'channel'[]->'100'[]->'ratetreatment'	Trattamento tariffa
return[]->'channel'[]->'100'[]->'send_configuration'	Invia configurazione al canale al salvataggio (reset di tutti i rate)
return[]->'channel'[]->'100'[]->'title_set_rate'	Invio configurazione canale :channel_name
return[]->'channel'[]->'100'[]->'unknown_rate'	Rate PMS sconosciuto. ID camera e tariffa ricevuti dal canale:
return[]->'channel'[]->'11'[]->'availability_model'	Gestione disponibilità tipologia camera "Private":	Gestion de la disponibilité des types de chambres "Private":
return[]->'channel'[]->'11'[]->'per_person'	Per letti	Par lits
return[]->'channel'[]->'11'[]->'per_room'	Per camera (avail*beds)	Par chambre (avail*beds)
return[]->'channel'[]->'14'[]->'availability_value_greater'	You have entered an availability value greater than that accepted.	Vous avez entré une valeur de disponibilité supérieure à celle acceptée.
return[]->'channel'[]->'39'[]->'period_not_valid'	Rate :rate valido dal :valid_from al :valid_to. Aggiornamento ignorato.	Tarif :rate valide du :valid_from au :valid_to. Mise à jour ignorée.

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Things to check

Punctuation spacing

Missing non breakable space before double punctuation sign

Fix string

Reset

Glossary

Italian	French
No related strings found in the glossary.

Source information

Context

return[]->'channel'[]->'11'[]->'availability_model'

Labels

No labels currently set!

Source string age

a year ago

Translation file

resources/lang/fr.php, string 372