Beddy Backend V2

API

French

translate

All strings

Query
3514 / 4229

Jump to position

Context	Italian	French	State
return[]->'reservation'[]->'payment_status'[]->'to_pay'	Da pagare	À payer
return[]->'reservation'[]->'payment_status'[]->'suspended'	Sospeso	Suspendu
return[]->'reservation'[]->'policy'[]->'none'	Nessuna penale	Aucune pénalité
return[]->'reservation'[]->'errors'[]->'property_deleted'	Impossibile cancellare la prenotazione, contattare la struttura	Impossible de supprimer la réservation, contacter la propriété
return[]->'reservation'[]->'errors'[]->'missing_main_room_guest'	Ospite principale non configurato per tutte le camere	Hôte principal non configuré pour toutes les chambres
return[]->'reservation'[]->'errors'[]->'accommodation_not_found'	L'alloggio è stato eliminato	L'hébergement a été supprimé
return[]->'reservation'[]->'errors'[]->'different_accommodation_checkout_date'	Le camere della prenotazioni hanno data di checkout differente	Les chambres de la réservation ont des dates de départ différentes
return[]->'reservation'[]->'errors'[]->'different_accommodation_checkin_date'	Le camere della prenotazione hanno data di checkin differente	Les chambres de la réservation ont des dates d'arrivée différentes
return[]->'reservation'[]->'errors'[]->'transfer_on_same_customer_bill'	Impossibile suddividere allo stesso pagante	Impossible de diviser pour le même payeur
return[]->'reservation'[]->'errors'[]->'no_guests_loaded'	Nessun ospite individuato per la camera	Aucun invité trouvé pour la chambre
return[]->'reservation'[]->'errors'[]->'not_mapped_accommodation'	La camera non è correttamente mappata	La chambre n'est pas correctement mappée

Context	Italian	French	State
return[]->'reservation'[]->'customer_profile_deleted'	L'anagrafica di questo ospite è stata eliminata e non può essere modificata. Vuoi riattivarla per procedere con la modifica?	Le profil de cet invité a été supprimé et ne peut pas être modifié. Voulez-vous le réactiver pour poursuivre la modification?
return[]->'reservation'[]->'departure_date'	Partenza	Départ
return[]->'reservation'[]->'details'[]->'inserted'	Il costo del servizio :title è di :amount :currency	Le coût du service :title est de :amount :currency
return[]->'reservation'[]->'errors'[]->'accommodation_bill_charged'	Addebito camera fatturato. Impossibile procedere	Le frais de la chambre a été facturé. Impossible de continuer
return[]->'reservation'[]->'errors'[]->'accommodation_invoiced'	La camera è gia stata fatturata, non può essere eliminata	La chambre a déjà été facturée, elle ne peut pas être supprimée
return[]->'reservation'[]->'errors'[]->'accommodation_not_found'	L'alloggio è stato eliminato	L'hébergement a été supprimé
return[]->'reservation'[]->'errors'[]->'accommodation_room_guest_exists'	L'ospite specificato esiste già nelle date specificate	L'invité spécifié existe déjà pour les dates spécifiées
return[]->'reservation'[]->'errors'[]->'all_billed'	Tutti gli addebiti risultano fiscalizzati o spostati. Impossibile rigenerare	Tous les frais ont été fiscalisés ou transférés. Impossible de régénérer
return[]->'reservation'[]->'errors'[]->'already_cancelled'	La prenotazione è già cancellata.	La réservation est déjà annulée.
return[]->'reservation'[]->'errors'[]->'amount_exceed_refunds'	Il pagamento da associare eccede la parte utilizzabile considerati i rimborsi	Le paiement à associer dépasse la partie utilisable considérant les remboursements

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

Italian	French
No related strings found in the glossary.

Source information

Context

return[]->'reservation'[]->'errors'[]->'accommodation_not_found'

Labels

No labels currently set!

Source string age

a year ago

Translation file

resources/lang/fr.php, string 3514