Beddy Backend V2/API — French @ Weblate

All strings

Query
1857 / 4229

Jump to position

Translation

Content

Source string comment

// toggler

Context: return[]->'guest_reporting'[]->'errors'[]->'generic_already_reported'

Italian

Elemento già esportato

French 20/220

Needs editing

Context	Italian	French
return[]->'guest_presence'[]->'plan'	Piano	Étage
return[]->'guest_presence'[]->'property'	Struttura	Propriété
return[]->'guest_presence'[]->'no_records'	Nessun dato da visualizzare	Aucune donnée à afficher
return[]->'guest_presence'[]->'date'	Data	Date
return[]->'guest_presence'[]->'export_title'	Presenze ospiti	Présence des invités
return[]->'guest_reporting'[]->'errors'[]->'generic_already_reported'	Elemento già esportato	Élément déjà exporté
return[]->'guest_reporting'[]->'errors'[]->'reservation_already_reported'	Prenotazione :identifier già esportata	Réservation :identifier déjà exportée
return[]->'guest_reporting'[]->'errors'[]->'reservation_accommodation_already_reported'	Alloggio :identifier già esportato	Hébergement :identifier déjà exporté
return[]->'guest_reporting'[]->'errors'[]->'reservation_accommodation_guest_already_reported'	Ospite :identifier già esportato	Invité :identifier déjà exporté
return[]->'guest_reporting'[]->'errors'[]->'reservation_accommodation_guest_not_sent'	Ospite non inviato	Invité non envoyé
return[]->'guest_reporting'[]->'errors'[]->'reservation_accommodation_guest_can_not_delete'	Impossibile cancellare l'ospite poichè è già presente all'interno di una chiusura mensile	Impossible de supprimer l'invité car il est déjà présent dans une fermeture mensuelle

Context	Italian	French
return[]->'guest_reporting'[]->'errors'[]->'empty_italian_birth_county_abbreviation'	Codice provincia di nascita non trovato. Contattare il supporto tecnico.	Code de la province de naissance non trouvé. Contactez le support technique.
return[]->'guest_reporting'[]->'errors'[]->'empty_italian_residence_city_code'	Codice comune di residenza non trovato. Contattare il supporto tecnico.	Code de la commune de résidence non trouvé. Contactez le support technique.
return[]->'guest_reporting'[]->'errors'[]->'empty_italian_residence_county_abbreviation'	Codice provincia di residenza non trovato. Contattare il supporto tecnico.	Code de la province de résidence non trouvé. Contactez le support technique.
return[]->'guest_reporting'[]->'errors'[]->'family_leader_alone'	Presente Capofamiglia senza Familiari.	Chef de famille présent sans famille.
return[]->'guest_reporting'[]->'errors'[]->'family_member_alone'	Inserire un Capofamiglia.	Veuillez insérer un chef de famille.
return[]->'guest_reporting'[]->'errors'[]->'generic_already_reported'	Elemento già esportato	Élément déjà exporté
return[]->'guest_reporting'[]->'errors'[]->'generic_error'	Il portale non ha risposto correttamente. Riprovare più tardi.	Le portail n'a pas répondu correctement. Réessayez plus tard.
return[]->'guest_reporting'[]->'errors'[]->'generic_error_send'	Il portale non ha risposto correttamente. Riprovare più tardi.	Le portail n'a pas répondu correctement. Réessayez plus tard.
return[]->'guest_reporting'[]->'errors'[]->'group_leader_alone'	Presente Capogruppo senza Membri.	Chef de groupe présent sans membres.
return[]->'guest_reporting'[]->'errors'[]->'group_member_alone'	Inserire un Capogruppo.	Veuillez insérer un chef de groupe.

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

Italian	French
No related strings found in the glossary.

Source information

Context

return[]->'guest_reporting'[]->'errors'[]->'generic_already_reported'

Labels

No labels currently set!

Source string age

a year ago

Translation file

resources/lang/fr.php, string 1857