Beddy Backend V2/API — French @ Weblate

Content

Context: return[]->'bookingengine'[]->'validators'[]->'errors'[]->'credit_card_holder'

Italian

Intestatario carta non valido.

French 31/300

Needs editing

Context	Italian	French
return[]->'bookingengine'[]->'automatic_payment_method_description'[]->'cc_paypal_deposit_with_commission'	Il pagamento verrà effettuato tramite gateway di pagamento Paypal.	Le paiement sera effectué via la passerelle de paiement Paypal.
return[]->'bookingengine'[]->'validators'[]->'errors'[]->'name'	Nome ospite non valido.	Nom de l'hôte invalide.
return[]->'bookingengine'[]->'validators'[]->'errors'[]->'surname'	Cognome ospite non valido.	Prénom de l'hôte invalide.
return[]->'bookingengine'[]->'validators'[]->'errors'[]->'email'	Email ospite non corretta.	Adresse e-mail de l'hôte incorrecte.
return[]->'bookingengine'[]->'validators'[]->'errors'[]->'credit_card_type_id'	Carta di credito non supportata.	Type de carte de crédit non pris en charge.
return[]->'bookingengine'[]->'validators'[]->'errors'[]->'credit_card_holder'	Intestatario carta non valido.	Titulaire de la carte invalide.
return[]->'bookingengine'[]->'validators'[]->'errors'[]->'credit_card_number'	Numero carta non valido.	Numéro de carte invalide.
return[]->'bookingengine'[]->'validators'[]->'errors'[]->'credit_card_expire_date'	Data di scadenza carta non valida.	Date d'expiration de la carte invalide.
return[]->'cash_desk_closure'[]->'title'	Chiusura cassa	Fermeture de la caisse
return[]->'cash_desk_closure'[]->'invoice'	Fattura	Facture
return[]->'cash_desk_closure'[]->'invoices'	Fatture	Factures

Context	Italian	French
return[]->'bookingengine'[]->'persuasive_sentences'[]->'cheapest_rate'	Questa è la tariffa più conveniente	Ce tarif est le plus intéressant
return[]->'bookingengine'[]->'persuasive_sentences'[]->'free_cancellation_until'	Cancellazione gratuita fino al :date_limit	Annulation gratuite jusqu'au :date_limit
return[]->'bookingengine'[]->'persuasive_sentences'[]->'hotel_payment'	Pagamento in struttura. Adesso non paghi	Paiement à l’hôtel. Vous ne payez pas maintenant
return[]->'bookingengine'[]->'persuasive_sentences'[]->'prepayment'	Pagamento anticipato	Paiement anticipé
return[]->'bookingengine'[]->'validators'[]->'errors'[]->'credit_card_expire_date'	Data di scadenza carta non valida.	Date d'expiration de la carte invalide.
return[]->'bookingengine'[]->'validators'[]->'errors'[]->'credit_card_holder'	Intestatario carta non valido.	Titulaire de la carte invalide.
return[]->'bookingengine'[]->'validators'[]->'errors'[]->'credit_card_number'	Numero carta non valido.	Numéro de carte invalide.
return[]->'bookingengine'[]->'validators'[]->'errors'[]->'credit_card_type_id'	Carta di credito non supportata.	Type de carte de crédit non pris en charge.
return[]->'bookingengine'[]->'validators'[]->'errors'[]->'email'	Email ospite non corretta.	Adresse e-mail de l'hôte incorrecte.
return[]->'bookingengine'[]->'validators'[]->'errors'[]->'name'	Nome ospite non valido.	Nom de l'hôte invalide.

Loading…

No matching activity found.

Italian	French
No related strings found in the glossary.

return[]->'bookingengine'[]->'validators'[]->'errors'[]->'credit_card_holder'

No labels currently set!

a year ago

resources/lang/fr.php, string 222