2. Beddy Backend V2
3. API
4. French
5. translate

return[]->'emails'[]->'users'[]->'attachment'[]->'errors'[]->'activationUnexpectedNotice'

Se non aspettavi questa comunicazione o ritieni che si tratti di un errore, ti invitiamo a non completare l’attivazione e a contattare l’amministratore della struttura e/o il nostro supporto.

Si vous n’attendiez pas cette communication ou pensez qu’il s’agit d’une erreur, veuillez ne pas compléter l’activation et contacter l’administrateur du bien et/ou notre support.

return[]->'emails'[]->'users'[]->'attachment'[]->'loginDetails'[]->'helpContactInfo'

In caso di necessità puoi contattare:

En cas de besoin, vous pouvez contacter :

return[]->'emails'[]->'users'[]->'attachment'[]->'loginDetails'[]->'login'

Puoi accedere a questa struttura sempre tramite app.beddy.io con le stesse credenziali.

Vous pouvez toujours accéder à ce bien via app.beddy.io avec les mêmes identifiants.

return[]->'emails'[]->'users'[]->'attachment'[]->'loginDetails'[]->'master'

l’amministratore della struttura: :masterEmail

l’administrateur du bien : :masterEmail

return[]->'emails'[]->'users'[]->'attachment'[]->'loginDetails'[]->'support'

il supporto Beddy: <a href="mailto: :supportEmail">:supportEmail</a>

Support Beddy: <a href="mailto: :supportEmail">:supportEmail</a>

return[]->'emails'[]->'users'[]->'attachment'[]->'roleAssigned'

Ruolo assegnato

Rôle attribué

return[]->'emails'[]->'users'[]->'attachment'[]->'subject'

Sei stato associato ad una nuova struttura su Beddy

Vous avez été associé à un nouveau bien sur Beddy

return[]->'emails'[]->'users'[]->'attachment'[]->'summary'

Gentile <b>:firstname</b>,<br>il tuo account Beddy è stato associato ad una nuova struttura.<br><br> Ecco i dettagli del nuovo accesso:

Cher <b>:firstname</b>,<br>Votre compte Beddy a été associé à un nouveau bien.<br><br>Voici les détails d’accès :

return[]->'emails'[]->'users'[]->'changedPassword'[]->'errors'[]->'unexpectedNotice'

Se non sei stato tu a cambiare la password, ti invitiamo a contattare l’amministratore della struttura e/o il nostro supporto.<br><br>
Cordiali Saluti,<br>
Il team di Beddy

Si vous n’êtes pas à l’origine de ce changement, veuillez contacter l’administrateur de l’établissement et/ou notre service d’assistance.<br><br>
Cordialement,<br>
L’équipe Beddy