Beddy Backend V2/API — French @ Weblate

All strings

Query
15 / 4229

Jump to position

Translation

Content

Context: return[]->'accommodations'[]->'errors'[]->'quantitySuperior'

Italian

Non puoi superare il numero di persone nella stanza principale

French 55/620

Needs editing

Context	Italian	French
return[]->'accommodations'[]->'errors'[]->'virtualRidondanceConflict'	Non è possibile collegare questo alloggio. Un collegamento è già stato configurato	Non è possibile associare questa camera. E'già presente un legame
return[]->'accommodations'[]->'errors'[]->'parentTreeExist'	La stanza principale è già collegata o non puoi superare il	La chambre mère est déjà associée ou vous ne pouvez pas dépasser le quota de chambre mère.
return[]->'accommodations'[]->'errors'[]->'quantityZero'	Non puoi eliminare l'ultima stanza disponibile	Vous ne pouvez pas supprimer la dernière caméra disponible
return[]->'accommodations'[]->'errors'[]->'quantityNotValid'	Stai inviando una quantità uguale o inferiore a quella esistente	Vous envoyez une quantité inférieure ou égale à celle déjà existante
return[]->'accommodations'[]->'errors'[]->'quantitySum'	La quantità di un	Le montant d'une chambre ne peut pas être supérieur à un
return[]->'accommodations'[]->'errors'[]->'quantitySuperior'	Non puoi superare il numero di persone nella stanza principale	Vous ne pouvez pas dépasser le quota de la chambre mère
return[]->'accommodations'[]->'errors'[]->'quantityWithReservation'	Ci sono prenotazioni esistenti, non puoi eliminare questo numero di stanza	Vous ne pouvez pas dépasser la hauteur de la chambre mère
return[]->'accommodations'[]->'errors'[]->'numberNotAvail'	Numeri di stanza non disponibili	Numéros de chambre non disponibles
return[]->'accommodations'[]->'errors'[]->'guestsConfigurationBase'	Non puoi applicare uno sconto alla configurazione di base	Il n'est pas possible d'appliquer une réduction à la configuration de base
return[]->'accommodations'[]->'errors'[]->'tooManyAdults'	Il numero di adulti supera il limite	Nombre d'adultes au-dessus de la limite
return[]->'accommodations'[]->'errors'[]->'tooManyChildren'	Il numero di bambini supera il limite	Nombre d'enfants au-dessus de la limite

Context	Italian	French
return[]->'accommodations'[]->'errors'[]->'notVirtualToSum'	I collegamenti per questa stanza non sono sufficienti	Les liens de cette pièce ne suffisent pas
return[]->'accommodations'[]->'errors'[]->'numberNotAvail'	Numeri di stanza non disponibili	Numéros de chambre non disponibles
return[]->'accommodations'[]->'errors'[]->'parentTreeExist'	La stanza principale è già collegata o non puoi superare il	La chambre mère est déjà associée ou vous ne pouvez pas dépasser le quota de chambre mère.
return[]->'accommodations'[]->'errors'[]->'quantityNotValid'	Stai inviando una quantità uguale o inferiore a quella esistente	Vous envoyez une quantité inférieure ou égale à celle déjà existante
return[]->'accommodations'[]->'errors'[]->'quantitySum'	La quantità di un	Le montant d'une chambre ne peut pas être supérieur à un
return[]->'accommodations'[]->'errors'[]->'quantitySuperior'	Non puoi superare il numero di persone nella stanza principale	Vous ne pouvez pas dépasser le quota de la chambre mère
return[]->'accommodations'[]->'errors'[]->'quantityWithReservation'	Ci sono prenotazioni esistenti, non puoi eliminare questo numero di stanza	Vous ne pouvez pas dépasser la hauteur de la chambre mère
return[]->'accommodations'[]->'errors'[]->'quantityZero'	Non puoi eliminare l'ultima stanza disponibile	Vous ne pouvez pas supprimer la dernière caméra disponible
return[]->'accommodations'[]->'errors'[]->'ruleIsLocked'	Non puoi modificare una regola su camere All Linked	Non puoi modificare una regola su camere All Linked
return[]->'accommodations'[]->'errors'[]->'ruleToBundle'	Non puoi eliminare una regola su tariffa pacchetto ancora in corso.	Vous ne pouvez pas affecter les règles de paquet

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

Italian	French
No related strings found in the glossary.

Source information

Context

return[]->'accommodations'[]->'errors'[]->'quantitySuperior'

Labels

No labels currently set!

Source string age

a year ago

Translation file

resources/lang/fr.php, string 15