2. Beddy Backend V2
  3. API
  4. French
  5. translate

Translation

return[]->'accommodations'[]->'errors'[]->'ruleToBundle'
Non puoi eliminare una regola su tariffa pacchetto ancora in corso.
48/670
Context Italian French State
return[]->'accommodations'[]->'errors'[]->'notVirtualQty'
La quota della stanza deve essere 1
Le contingent de chambre doit être 1
return[]->'accommodations'[]->'errors'[]->'notVirtualChildQty'
La quota della stanza collegata deve essere 1
Le contingent de la chambre liée doit être 1
return[]->'accommodations'[]->'errors'[]->'notVirtualSum'
Questa non è una stanza di somma
Ce n'est pas une salle de somme
return[]->'accommodations'[]->'errors'[]->'isVirtual'
Stanza virtuale, operazione non consentita
Caméra virtuelle, opération non autorisée
return[]->'accommodations'[]->'errors'[]->'isNotVirtual'
Stanza non virtuale, operazione non consentita
Caméra non virtuelle, opération non autorisée
return[]->'accommodations'[]->'errors'[]->'ruleToBundle'
Non puoi eliminare una regola su tariffa pacchetto ancora in corso.
Vous ne pouvez pas affecter les règles de paquet
return[]->'accommodations'[]->'errors'[]->'noRateplanExist'
Nessun piano tariffario per la struttura
Pas de tarifs présents dans cet établissement d'hébergement
return[]->'accommodations'[]->'errors'[]->'ruleIsLocked'
Non puoi modificare una regola su camere All Linked
Non puoi modificare una regola su camere All Linked
return[]->'accommodations'[]->'errors'[]->'duplicateLabel'
Impossibile utilizzare questo nome perché è già in uso in :accommodationName
Impossible d'utiliser ce nom car il est déjà utilisé sur :accommodationName
return[]->'accommodations'[]->'warnings'[]->'request_confirm_delete_tableau_number'
Sono presenti camere collegate, continuare?
Des chambres liées sont présentes, continuer ?
return[]->'accommodations'[]->'warnings'[]->'accommodation_tableau_not_found'
ID Tableau :tableau_number_id non associato o non trovato nella camera con ID :accommodation_id
ID Tableau :tableau_number_id non associé ou introuvable dans la chambre avec ID :accommodation_id
Context Italian French State
return[]->'accommodations'[]->'errors'[]->'quantitySum'
La quantità di un
Le montant d'une chambre ne peut pas être supérieur à un
return[]->'accommodations'[]->'errors'[]->'quantitySuperior'
Non puoi superare il numero di persone nella stanza principale
Vous ne pouvez pas dépasser le quota de la chambre mère
return[]->'accommodations'[]->'errors'[]->'quantityWithReservation'
Ci sono prenotazioni esistenti, non puoi eliminare questo numero di stanza
Vous ne pouvez pas dépasser la hauteur de la chambre mère
return[]->'accommodations'[]->'errors'[]->'quantityZero'
Non puoi eliminare l'ultima stanza disponibile
Vous ne pouvez pas supprimer la dernière caméra disponible
return[]->'accommodations'[]->'errors'[]->'ruleIsLocked'
Non puoi modificare una regola su camere All Linked
Non puoi modificare una regola su camere All Linked
return[]->'accommodations'[]->'errors'[]->'ruleToBundle'
Non puoi eliminare una regola su tariffa pacchetto ancora in corso.
Vous ne pouvez pas affecter les règles de paquet
return[]->'accommodations'[]->'errors'[]->'stillConnected'
Stanza ancora collegata a uno o più portali
Chambre toujours connectée à un ou plusieurs portails
return[]->'accommodations'[]->'errors'[]->'stillReserved'
Ci sono prenotazioni esistenti per questa stanza
Il y a des réservations sur cette salle
return[]->'accommodations'[]->'errors'[]->'stillVirtual'
Stanza ancora collegata a un'altra
Chambre toujours connectée à une autre
return[]->'accommodations'[]->'errors'[]->'tooManyAdults'
Il numero di adulti supera il limite
Nombre d'adultes au-dessus de la limite

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Things to check

Trailing stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

Italian French
No related strings found in the glossary.

Source information

Context
return[]->'accommodations'[]->'errors'[]->'ruleToBundle'
Labels
No labels currently set!
Source string age
a year ago
Translation file
resources/lang/fr.php, string 30