Translation

return[]->'emails'[]->'channel_update_exclusion'[]->'subject_short'
Modifica restrizioni per:
37/260
Context Italian French State
return[]->'emails'[]->'channel_update_exclusion'[]->'1'
attivata
activé
return[]->'emails'[]->'channel_update_exclusion'[]->'0'
disattivata
désactivé
return[]->'emails'[]->'channel_update_exclusion'[]->'field_involved'
Nome campo coinvolto
Champ impliqué
return[]->'emails'[]->'channel_update_exclusion'[]->'rate'
Per la tariffa
Pour le tarif
return[]->'emails'[]->'channel_update_exclusion'[]->'property'
struttura
propriété
return[]->'emails'[]->'channel_update_exclusion'[]->'subject_short'
Modifica restrizioni per:
Modifications des restrictions pour:
return[]->'emails'[]->'credit_card_view_blocked'[]->'subject'
Beddy - Superamento del limite di visualizzazioni carta di credito.
Beddy - Limite de consultations de la carte bancaire dépassé.
return[]->'emails'[]->'credit_card_view_blocked'[]->'body'
Gentile cliente,<br>ti informiamo che la carta associata alla prenotazione <b>#:reference_number</b> oppure a uno dei relativi pagamenti effettuati ha raggiunto il numero massimo di visualizzazioni consentite, di conseguenza, l'accesso a questa carta è stato <b>temporaneamente bloccato</b>.
<br><br>Se desideri aumentare il limite di visualizzazioni o ricevere maggiori informazioni, ti invitiamo a contattare l'assistenza all'indirizzo <a href="mailto:support@beddy.io">support@beddy.io</a><br><br>
Il team di Beddy<br><br>
Cher client,<br>nous vous informons que la carte associée à la réservation <b>#:reference_number</b> ou à l’un des paiements correspondants a atteint le nombre maximal de consultations autorisées. Par conséquent, l’accès à cette carte a été <b>temporairement bloqué</b>.
<br><br>Si vous souhaitez augmenter la limite de consultations ou obtenir plus d’informations, veuillez contacter notre support à l’adresse suivante : <a href="mailto:support@beddy.io">support@beddy.io</a><br><br>
L’équipe Beddy<br><br>
return[]->'emails'[]->'credit_card_view_notify'[]->'subject'
Beddy - Notifica accesso dati carta di credito - Prenotazione #:reservation_reference
Beddy - Notification d’accès aux données de carte bancaire - Réservation n°:reservation_reference
return[]->'emails'[]->'credit_card_view_notify'[]->'body'
Gentile Cliente,<br>Sono stati visualizzati i dati di carta di credito relativi alla prenotazione #<b>:reservation_reference</b> proveniente dal canale <b>:channel_name</b>.
<br><br>
Dettagli dell’evento:
<ul>
<li>Operatore: <b>:user_first_name :user_last_name</b> (<b>:user_email</b>)</li>
<li>Data e ora: <b>:event_date</b> <b>:event_hour</b></li>
<li>IP: <b>:ip_address</b></li>
</ul>
Questa notifica viene generata come misura di sicurezza e tracciamento degli accessi ai dati sensibili.<br><br>
Il team di Beddy<br><br>
Cher Client,<br>Les données de carte bancaire liées à la réservation n°<b>:reservation_reference</b> provenant du canal <b>:channel_name</b> ont été consultées.
<br><br>
Détails de l’événement :
<ul>
<li>Opérateur : <b>:user_first_name :user_last_name</b> (<b>:user_email</b>)</li>
<li>Date et heure : <b>:event_date</b> <b>:event_hour</b></li>
<li>IP : <b>:ip_address</b></li>
</ul>
Cette notification est générée comme mesure de sécurité et de traçabilité des accès aux données sensibles.<br><br>
L’équipe Beddy<br><br>
return[]->'emails'[]->'user_created_notify'[]->'subject'
Beddy - Nuovo utente creato per la struttura :property_name
Beddy - Nouvel utilisateur créé pour l’établissement :property_name

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Things to check

Punctuation spacing

Missing non breakable space before double punctuation sign

Fix string

Reset

Glossary

Italian French
No related strings found in the glossary.

Source information

Context
return[]->'emails'[]->'channel_update_exclusion'[]->'subject_short'
Labels
No labels currently set!
Source string age
11 months ago
Translation file
resources/lang/fr.php, string 1529