Beddy Backend V2/API — French @ Weblate

All strings

Query
1829 / 4229

Jump to position

Translation

Content

Context: return[]->'general'[]->'exceptions'[]->'uploaded_too_many_images'

Italian

Puoi inviare una sola immagine per messaggio

French 47/440

Needs editing

Context	Italian	French
return[]->'general'[]->'exceptions'[]->'newsletter_default_mail_not_valid'	I seguenti campi della email di default non sono validi:	Les champs suivants de l'email par défaut ne sont pas valides :
return[]->'general'[]->'exceptions'[]->'newsletter_condition_not_valid'	I seguenti campi per la condizione della lista di invio non sono validi:	Les champs suivants de la condition de la liste d'envoi ne sont pas valides :
return[]->'general'[]->'exceptions'[]->'message_alredy_exists'	Messaggio già presente	Message déjà présent
return[]->'general'[]->'exceptions'[]->'some_uploaded_files_are_unsupported'	Alcuni file caricati non sono supportati	Certains fichiers téléchargés ne sont pas supportés
return[]->'general'[]->'exceptions'[]->'attachments_not_permitted_for_channel'	Per questo canale di comunicazione non è previsto l'invio di allegati	Les pièces jointes ne sont pas autorisées pour ce canal de communication
return[]->'general'[]->'exceptions'[]->'uploaded_too_many_images'	Puoi inviare una sola immagine per messaggio	Vous pouvez envoyer une seule image par message
return[]->'general'[]->'exceptions'[]->'you_cannot_send_message_that_contains_email_addresses'	Non puoi inviare un messaggio che contiene indirizzi email	Vous ne pouvez pas envoyer de message contenant des adresses email
return[]->'general'[]->'exceptions'[]->'you_cannot_send_message_that_contains_url'	Non puoi inviare un messaggio che contiene url	Vous ne pouvez pas envoyer de message contenant des URL
return[]->'general'[]->'exceptions'[]->'you_cannot_send_message_that_contains_phone_number'	Non puoi inviare un messaggio che contiene numeri di telefono	Vous ne pouvez pas envoyer de message contenant des numéros de téléphone
return[]->'general'[]->'exceptions'[]->'you_cannot_receive_message_without_reservation_type'	Non puoi ricevere messaggi senza prenotazione	Vous ne pouvez pas recevoir de message sans type de réservation
return[]->'general'[]->'exceptions'[]->'impossible_to_set_message_read_status'	impossibile modificare lo stato di lettura del messaggio	Impossible de modifier le statut de lecture du message

Context	Italian	French
return[]->'general'[]->'exceptions'[]->'newsletter_not_valid'	I seguenti campi della newsletter non sono validi:	Les champs suivants de la newsletter ne sont pas valides :
return[]->'general'[]->'exceptions'[]->'ota_channel_message_not_supported'	Il canale specificato non supporta la funzionalità di invio messaggi.	Le canal spécifié ne supporte pas l'envoi de messages
return[]->'general'[]->'exceptions'[]->'recipient_has_not_configured_email_address'	Il destinatario non ha configurato alcun indirizzo email	Le destinataire n'a pas configuré d'adresse email
return[]->'general'[]->'exceptions'[]->'some_uploaded_files_are_unsupported'	Alcuni file caricati non sono supportati	Certains fichiers téléchargés ne sont pas supportés
return[]->'general'[]->'exceptions'[]->'temporary_disabled_action_move_guest'	La seguente azione è al momento disabilitata: procedere eliminando l'ospite e ricreandolo nella stanza designata	L'action suivante est temporairement désactivée : veuillez supprimer l'invité et le recréer dans la chambre désignée
return[]->'general'[]->'exceptions'[]->'uploaded_too_many_images'	Puoi inviare una sola immagine per messaggio	Vous pouvez envoyer une seule image par message
return[]->'general'[]->'exceptions'[]->'you_cannot_receive_message_without_reservation_type'	Non puoi ricevere messaggi senza prenotazione	Vous ne pouvez pas recevoir de message sans type de réservation
return[]->'general'[]->'exceptions'[]->'you_cannot_send_message_that_contains_email_addresses'	Non puoi inviare un messaggio che contiene indirizzi email	Vous ne pouvez pas envoyer de message contenant des adresses email
return[]->'general'[]->'exceptions'[]->'you_cannot_send_message_that_contains_phone_number'	Non puoi inviare un messaggio che contiene numeri di telefono	Vous ne pouvez pas envoyer de message contenant des numéros de téléphone
return[]->'general'[]->'exceptions'[]->'you_cannot_send_message_that_contains_url'	Non puoi inviare un messaggio che contiene url	Vous ne pouvez pas envoyer de message contenant des URL

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

Italian	French
No related strings found in the glossary.

Source information

Context

return[]->'general'[]->'exceptions'[]->'uploaded_too_many_images'

Labels

No labels currently set!

Source string age

a year ago

Translation file

resources/lang/fr.php, string 1829