Beddy Backend V2

API

French

translate

All strings

Query
1895 / 4229

Jump to position

Context	Italian	French	State
return[]->'guest_reporting'[]->'errors'[]->'must_be_single_guest'	Tipologia ospite errata: inserire Ospite Singolo.	Type d'invité incorrect : insérer un invité seul.
return[]->'guest_reporting'[]->'errors'[]->'customer_has_no_leader'	Manca il capogruppo o capofamiglia.	Chef de groupe ou chef de famille manquant.
return[]->'guest_reporting'[]->'errors'[]->'family_leader_alone'	Presente Capofamiglia senza Familiari.	Chef de famille présent sans famille.
return[]->'guest_reporting'[]->'errors'[]->'family_member_alone'	Inserire un Capofamiglia.	Veuillez insérer un chef de famille.
return[]->'guest_reporting'[]->'errors'[]->'group_leader_alone'	Presente Capogruppo senza Membri.	Chef de groupe présent sans membres.
return[]->'guest_reporting'[]->'errors'[]->'group_member_alone'	Inserire un Capogruppo.	Veuillez insérer un chef de groupe.
return[]->'guest_reporting'[]->'errors'[]->'multiple_family_leaders'	Può esserci solo un Capofamiglia per alloggio.	Il ne peut y avoir qu'un chef de famille par hébergement.
return[]->'guest_reporting'[]->'errors'[]->'multiple_group_leaders'	Può esserci solo un Capogruppo per prenotazione.	Il ne peut y avoir qu'un chef de groupe par réservation.
return[]->'guest_reporting'[]->'errors'[]->'invalid_group_leader_in_family'	Capogruppo non valido (presente Capofamiglia).	Chef de groupe invalide (chef de famille présent).
return[]->'guest_reporting'[]->'errors'[]->'invalid_group_member_in_family'	Membro del gruppo non valido (deve essere Familiare)	Membre de groupe invalide (doit être un membre de la famille)
return[]->'guest_reporting'[]->'errors'[]->'invalid_family_leader_in_group'	Capofamiglia non valido (presente Capogruppo)	Chef de famille invalide (chef de groupe présent)

Context	Italian	French	State
return[]->'guest_reporting'[]->'errors'[]->'family_member_alone'	Inserire un Capofamiglia.	Veuillez insérer un chef de famille.
return[]->'guest_reporting'[]->'errors'[]->'generic_already_reported'	Elemento già esportato	Élément déjà exporté
return[]->'guest_reporting'[]->'errors'[]->'generic_error'	Il portale non ha risposto correttamente. Riprovare più tardi.	Le portail n'a pas répondu correctement. Réessayez plus tard.
return[]->'guest_reporting'[]->'errors'[]->'generic_error_send'	Il portale non ha risposto correttamente. Riprovare più tardi.	Le portail n'a pas répondu correctement. Réessayez plus tard.
return[]->'guest_reporting'[]->'errors'[]->'group_leader_alone'	Presente Capogruppo senza Membri.	Chef de groupe présent sans membres.
return[]->'guest_reporting'[]->'errors'[]->'group_member_alone'	Inserire un Capogruppo.	Veuillez insérer un chef de groupe.
return[]->'guest_reporting'[]->'errors'[]->'guest_has_no_customer_data'	Compilare tutti i dati obbligatori.	Veuillez remplir toutes les informations obligatoires.
return[]->'guest_reporting'[]->'errors'[]->'guest_validation_failed'	Osservatorio Turistico Sicilia non può validare l'ospite :name.	L'Observatoire Touristique de Sicile ne peut pas valider l'invité :name.
return[]->'guest_reporting'[]->'errors'[]->'invalid_document_number_size'	Lunghezza numero documento non valida. Massimo 20 caratteri consentiti	Longueur du numéro de document invalide. Maximum 20 caractères autorisés
return[]->'guest_reporting'[]->'errors'[]->'invalid_family_leader_in_group'	Capofamiglia non valido (presente Capogruppo)	Chef de famille invalide (chef de groupe présent)

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

Italian	French
No related strings found in the glossary.

Source information

Context

return[]->'guest_reporting'[]->'errors'[]->'group_member_alone'

Labels

No labels currently set!

Source string age

a year ago

Translation file

resources/lang/fr.php, string 1895