2. Beddy Backend V2
3. API
4. French
5. translate

return[]->'guest_reporting'[]->'errors'[]->'unable_to_delete_movements'

Impossibile eliminare i movimenti per il seguente errore: :error

Impossible de supprimer les mouvements en raison de l’erreur suivante : :error

return[]->'guest_reporting'[]->'errors'[]->'unable_to_send_movements'

Impossibile inviare i movimenti per il seguente errore: :error

Impossible d’envoyer les mouvements en raison de l’erreur suivante : :error

return[]->'guest_reporting'[]->'errors'[]->'unable_to_check_movements_type'

Impossibile verificare il tipo di movimenti per il seguente errore: :error

Impossible de vérifier le type de mouvements en raison de l’erreur suivante : :error

return[]->'guest_reporting'[]->'errors'[]->'movements_type_not_valid'

Il tipo di movimenti della struttua non è valido per questo portale

Le type de mouvements de l’hébergement n’est pas valide pour ce portail

return[]->'guest_reporting'[]->'errors'[]->'cannot_delete_movements'

Impossibile eliminare i movimenti poichè la data di invio non è uguale all'ultima data di invio registrata dal portale

Impossible de supprimer les mouvements car la date d'envoi ne correspond pas à la dernière date d'envoi enregistrée par le portail

return[]->'guest_reporting'[]->'webservice'[]->'service_unavailable'

Servizio non disponibile o non correttamente configurato.

Service non disponible ou mal configuré.

return[]->'guest_reporting'[]->'fields'[]->'date_to_send'

Data di invio

Date d'envoi

return[]->'guest_reporting'[]->'fields'[]->'date_to_export'

Data da esportare

Date à exporter

return[]->'guest_reporting'[]->'fields'[]->'current_date'

Data corrente

Date actuelle

return[]->'guest_reporting'[]->'fields'[]->'last_sent_day'

Ultima data esportata

Dernière date d'exportation