Beddy Backend V2/API — French @ Weblate

All strings

Query
2018 / 4229

Jump to position

Translation

Content

Context: return[]->'guest'[]->'guest_cards'[]->'customer_required_fields'[]->'birth_country.translations.0.name'

Italian

Luogo di nascita

French 17/160

Needs editing

Context	Italian	French
return[]->'guest'[]->'guest_cards'[]->'customer_fields_are_required'	I seguenti campi dell'ospite sono obbligatori: :fields	Les champs suivants de l'invité sont obligatoires : :fields
return[]->'guest'[]->'guest_cards'[]->'customer_required_fields'[]->'name'	Nome	Prénom
return[]->'guest'[]->'guest_cards'[]->'customer_required_fields'[]->'surname'	Cognome	Nom
return[]->'guest'[]->'guest_cards'[]->'customer_required_fields'[]->'nic'	Codice fiscale	Numéro de sécurité sociale
return[]->'guest'[]->'guest_cards'[]->'customer_required_fields'[]->'birthday_date'	Data di nascita	Date de naissance
return[]->'guest'[]->'guest_cards'[]->'customer_required_fields'[]->'birth_country.translations.0.name'	Luogo di nascita	Lieu de naissance
return[]->'guest'[]->'guest_cards'[]->'customer_required_fields'[]->'detail.email'	Email	Email
return[]->'guest'[]->'guest_cards'[]->'customer_required_fields'[]->'detail.telephone'	Telefono	Téléphone
return[]->'guest'[]->'guest_cards'[]->'customer_required_fields'[]->'detail.country.translations.0.name'	Residenza	Résidence
return[]->'housekeeper'[]->'main_title'	Governante	Gouvernante
return[]->'housekeeper'[]->'clean_status'	Stato	État

Context	Italian	French
return[]->'guest'[]->'errors'[]->'city_tax_already_sent_to_channel'	Ospite già inviato ai portali di tassa di soggiorno collegati, impossibile procedere	L'invité a déjà été envoyé aux portails de taxe de séjour connectés, impossible de continuer
return[]->'guest'[]->'errors'[]->'different_property_on_move'	La struttura della camera designata non fa parte del tuo gruppo strutture	La structure de la chambre désignée ne fait pas partie de votre groupe de structures
return[]->'guest'[]->'errors'[]->'family_master_already_in_room'	Impossibile proseguire, capofamiglia presente nella camera destinazione	Impossible de continuer, le chef de famille est déjà dans la chambre de destination
return[]->'guest'[]->'errors'[]->'not_found'	Ospite non trovato	Invité non trouvé
return[]->'guest'[]->'guest_cards'[]->'customer_fields_are_required'	I seguenti campi dell'ospite sono obbligatori: :fields	Les champs suivants de l'invité sont obligatoires : :fields
return[]->'guest'[]->'guest_cards'[]->'customer_required_fields'[]->'birth_country.translations.0.name'	Luogo di nascita	Lieu de naissance
return[]->'guest'[]->'guest_cards'[]->'customer_required_fields'[]->'birthday_date'	Data di nascita	Date de naissance
return[]->'guest'[]->'guest_cards'[]->'customer_required_fields'[]->'detail.country.translations.0.name'	Residenza	Résidence
return[]->'guest'[]->'guest_cards'[]->'customer_required_fields'[]->'detail.email'	Email	Email
return[]->'guest'[]->'guest_cards'[]->'customer_required_fields'[]->'detail.telephone'	Telefono	Téléphone

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

Italian	French
No related strings found in the glossary.

Source information

Context

return[]->'guest'[]->'guest_cards'[]->'customer_required_fields'[]->'birth_country.translations.0.name'

Labels

No labels currently set!

Source string age

a year ago

Translation file

resources/lang/fr.php, string 2018