2. Beddy Backend V2
3. API
4. French
5. translate

return[]->'invoice'[]->'errors'[]->'cant_restore_invoice_due_sdi_ns'

Impossibile riaprire il conto. La fattura risulta scartata da SDI e reinviabile con stesso numero e data.

Impossible de restaurer le compte. La facture a été rejetée par SDI et doit être renvoyée avec le même numéro et la même date.

return[]->'invoice'[]->'errors'[]->'cant_transfer_due_invoice_registered'

Impossibile spostare una fattura già registrata

Impossible de déplacer une facture déjà enregistrée

return[]->'invoice'[]->'errors'[]->'cant_merge_credit_note'

Non è possibile unire note di credito

Impossible de fusionner des notes de crédit

return[]->'invoice'[]->'errors'[]->'cant_merge_due_module_fattelettronica'

Non è possibile unire mmoa fattura inviata allo SDI

Impossible de fusionner une facture envoyée à SDI

return[]->'invoice'[]->'errors'[]->'cant_transfer_without_holder'

Non puoi trasferire in un conto senza intestatario

Vous ne pouvez pas transférer un compte sans titulaire

return[]->'invoice'[]->'errors'[]->'cant_delete_receipt'

Impossibile eliminare ricevuta fiscale

Impossible de supprimer un reçu fiscal

return[]->'invoice'[]->'errors'[]->'addon_unrelated'

Impossibile legare il servizio extra a questo conto

Impossible d'associer le service supplémentaire à ce compte

return[]->'invoice'[]->'errors'[]->'impossible_add_row'

Impossibile aggiungere una riga ad un documento fatturato o inesistente

Impossible d'ajouter une ligne à un document facturé ou inexistant

return[]->'invoice'[]->'errors'[]->'uncharged_rows_found_on_restore'

Impossibile ripristinare la fattura: gli addebiti associati sono attualmente presenti in un conto aperto con una sovrascrittura, ripristinare i valori originali prima di procedere

Impossible de restaurer la facture : les frais associés sont actuellement présents dans un compte ouvert avec un remplacement, veuillez restaurer les valeurs originales avant de continuer

return[]->'invoice'[]->'errors'[]->'cant_create_temporary_due_missing_layout'

Impossibile creare il documento perchè non è presente nessun layout di fatturazione

Impossible de créer le document car aucun modèle de facturation n'est disponible