2. Beddy Backend V2
3. API
4. French
5. translate

return[]->'invoice'[]->'errors_xml'[]->'error_additional_charges_are_required_to_issue_the_receipt'

La differenza tra saldo e acconti (:totalPayments €) è inferiore al valore necessario (:subtractPayment €) per chiudere il documento, ogni voce infatti deve valere almeno 0,01 €. Aumenta un addebito di :amountRequired € oppure raggruppa gli addebiti per categoria o servizio per ottenere un numero di voci inferiore.

La différence entre le solde et les acomptes (:totalPayments €) est inférieure à la valeur nécessaire (:subtractPayment €) pour clôturer le document, car chaque poste doit valoir au moins 0,01 €. Augmentez un débit de :amountRequired € ou regroupez les débits par catégorie ou service pour obtenir un nombre de postes inférieur.

return[]->'invoice'[]->'errors_xml'[]->'error_total_cannot_be_less_than_one_cent'

Il totale del documento deve essere superiore al totale degli acconti (almeno 0.01 €)

Le total du document doit être supérieur au total des acomptes (au moins 0,01 €)

return[]->'invoice'[]->'errors_xml'[]->'payment_not_valid'

Metodo di pagamento non valido

Méthode de paiement invalide

return[]->'invoice'[]->'errors_xml'[]->'tax_system'

Regime fiscale emittente non valido. Configura il regime fiscale sul profilo di fatturazione

Régime fiscal de l'émetteur invalide. Configurez le régime fiscal dans le profil de facturation

return[]->'invoice'[]->'errors_xml'[]->'cap'

Cap soggetto emittente non valido

Code postal de l'émetteur invalide

return[]->'invoice'[]->'errors_xml'[]->'destination_code_pa'

Codice destinatario non valido per PA

Code destinataire invalide pour la PA

return[]->'invoice'[]->'errors_xml'[]->'destination_code_pr'

Codice destinatario non valido per privato

Code destinataire invalide pour le privé

return[]->'invoice'[]->'errors_xml'[]->'destination_cf'

Codice fiscale destinatario non valido

Code fiscal du destinataire invalide

return[]->'invoice'[]->'errors_xml'[]->'destination_cap'

CAP destinatario non valido

Code postal destinataire invalide

return[]->'invoice'[]->'errors_xml'[]->'address'

Indirizzo fatturazione non compilato

Adresse de facturation non renseignée