Beddy Backend V2/API — French @ Weblate

All strings

Query
2981 / 4229

Jump to position

Translation

Content

Context: return[]->'property'[]->'errors'[]->'existing_extra_bed_setting'

Italian

Impostazione del letto extra esistente

French 40/380

Needs editing

Context	Italian	French
return[]->'property'[]->'errors'[]->'not_group_owner'	Non sei il properietario di questo gruppo	Vous n'êtes pas le propriétaire de ce groupe
return[]->'property'[]->'errors'[]->'group_is_default'	Non è possibile rimuovere il gruppo predefinito	Vous ne pouvez pas supprimer le groupe par défaut
return[]->'property'[]->'errors'[]->'already_in'	Struttura presente nel gruppo, impossibile procedere	Propriété déjà dans le groupe, impossible de continuer
return[]->'property'[]->'errors'[]->'already_all_in'	Struttura presente in uno dei tuoi gruppi, impossibile procedere	Propriété déjà dans un de vos groupes, impossible de continuer
return[]->'property'[]->'errors'[]->'not_in_group'	Struttura non presente in un gruppo	Propriété non dans un groupe
return[]->'property'[]->'errors'[]->'existing_extra_bed_setting'	Impostazione del letto extra esistente	Paramètre de lit supplémentaire existant
return[]->'property'[]->'errors'[]->'missing_extra_bed_setting'	Impostazione del letto extra mancante rispetto a questa	Paramètre de lit supplémentaire manquant pour celui-ci
return[]->'property'[]->'errors'[]->'overcoming_extra_bed'	Letto extra in esubero rispetto la configurazione camere esistente	Lit supplémentaire dépasse la configuration de chambre existante
return[]->'property'[]->'errors'[]->'role_conflict'	Il ruolo è già esistente	Rôle déjà existant
return[]->'property'[]->'errors'[]->'cant_detach_default_group'	Non è possibile disassociare la struttura dal gruppo di default	Impossible de détacher du groupe par défaut
return[]->'property'[]->'errors'[]->'groups_have_properties'	Non è possibile cancellare questo gruppo perchè sono presenti strutture	Impossible de supprimer ce groupe car il contient des propriétés

Context	Italian	French
return[]->'property'[]->'errors'[]->'already_attached'	Attach già esistente	Pièce jointe déjà existante
return[]->'property'[]->'errors'[]->'already_in'	Struttura presente nel gruppo, impossibile procedere	Propriété déjà dans le groupe, impossible de continuer
return[]->'property'[]->'errors'[]->'cant_detach_default_group'	Non è possibile disassociare la struttura dal gruppo di default	Impossible de détacher du groupe par défaut
return[]->'property'[]->'errors'[]->'customer_not_belonging_to_property_group'	Il cliente :customer_id non appartiene al gruppo strutture o non esiste	Le client :customer_id n'appartient pas au groupe de propriétés ou n'existe pas
return[]->'property'[]->'errors'[]->'cutoff_rules_exist'	Regola di cutoff già esistente.	Règle de coupure déjà existante.
return[]->'property'[]->'errors'[]->'existing_extra_bed_setting'	Impostazione del letto extra esistente	Paramètre de lit supplémentaire existant
return[]->'property'[]->'errors'[]->'expenses_pending'	Categoria spese non cancellabile per spese collegate	Catégorie de dépenses non supprimable en raison des dépenses liées
return[]->'property'[]->'errors'[]->'group_is_default'	Non è possibile rimuovere il gruppo predefinito	Vous ne pouvez pas supprimer le groupe par défaut
return[]->'property'[]->'errors'[]->'groups_have_properties'	Non è possibile cancellare questo gruppo perchè sono presenti strutture	Impossible de supprimer ce groupe car il contient des propriétés
return[]->'property'[]->'errors'[]->'letti_extra_exception_delete'	non puoi eliminare questo letto extra perchè devi prima eliminare il numero :lettimax invece hai cambiato il numero :lettimin	Vous ne pouvez pas supprimer ce lit supplémentaire tant que vous n'avez pas d'abord supprimé le nombre :lettimax, mais vous avez changé le nombre :lettimin

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

Italian	French
No related strings found in the glossary.

Source information

Context

return[]->'property'[]->'errors'[]->'existing_extra_bed_setting'

Labels

No labels currently set!

Source string age

a year ago

Translation file

resources/lang/fr.php, string 2981