2. Beddy Backend V2
3. API
4. French
5. translate

return[]->'property'[]->'log'[]->'property_cancellation_reversed'

Annullamento della disdetta registrato per la struttura

Réversibilité de l’annulation enregistrée pour la propriété

return[]->'property'[]->'log'[]->'property_update_expiration_date'

Scadenza contratto struttura aggiornato

Expiration du contrat de la propriété mise à jour

return[]->'property'[]->'treatment'[]->'log'[]->'attach'

E' stato associato il trattamento :treatment_name alle strutture :property_names con supplemento prezzo :supplement_price e variazione prezzo :share_price. :children_detail :apply_past

Le traitement :treatment_name a été associé aux établissements :property_names avec un supplément de prix :supplement_price et une variation de prix :share_price. :children_detail :apply_past

return[]->'property'[]->'treatment'[]->'log'[]->'children_detail'

Per la fascia :age_range è stato impostato il supplemento di :supplement_price e la variazione :share_price.

Pour la tranche d’âge :age_range, un supplément de :supplement_price et une variation de :share_price ont été définis.

return[]->'property'[]->'treatment'[]->'log'[]->'apply_past'

La configurazione è stata propagata nelle prenotazioni effettuate tra il :from e il :to

La configuration a été appliquée aux réservations effectuées entre le :from et le :to

return[]->'property'[]->'treatment'[]->'log'[]->'update'

E' stato modificato il trattamento :treatment_name impostando supplemento prezzo :supplement_price e variazione prezzo :share_price. :children_detail :children_delete :detail_delete

Le traitement :treatment_name a été modifié avec un supplément de :supplement_price et une variation de :share_price. :children_detail :children_delete :detail_delete

return[]->'property'[]->'treatment'[]->'log'[]->'detail_delete'

La variazione prezzo è stata azzerata rispetto alla precedente, quindi sono stati eliminati tutti i dettagli associati precedentemente

La variation de prix a été réinitialisée par rapport à la précédente, tous les détails associés ont donc été supprimés.

return[]->'push_notifications'[]->'multiple_sessions'[]->'title'

Avviso di sicurezza: più dispositivi connessi al suo account

Alerte de sécurité : plusieurs appareils connectés à votre compte

return[]->'push_notifications'[]->'multiple_sessions'[]->'message'

Sono state rilevate connessioni da più dispositivi al suo account, è necessario verificare le sessioni attualmente attive.

Des connexions depuis plusieurs appareils sur votre compte ont été détectées. Veuillez vérifier les sessions actuellement actives.

return[]->'push_notifications'[]->'reservation_new'[]->'title'

Nuova prenotazione da :channel_name (:name_surname).

Nouvelle réservation de :channel_name (:name_surname).