2. Beddy Backend V2
3. API
4. French
5. translate

return[]->'push_notifications'[]->'payment_timetable_require_action_send_request'[]->'message'

Addebito automatico non riuscito per richiesta 3D Secure (ID: :payment_timetable_id, del :scheduled_date - Prenotazione :reservation_reference_number a nome di :booker_name :booker_surname).
È stata inviata al cliente richiesta di pagamento via mail.

Le prélèvement automatique a échoué en raison d’une demande 3D Secure (ID : :payment_timetable_id, le :scheduled_date - Réservation :reservation_reference_number au nom de :booker_name :booker_surname).
Une demande de paiement a été envoyée au client par e-mail.

return[]->'quote_request'[]->'email'[]->'subject'

Richiesta preventivo per :property_name - :customer_name :customer_surname (:arrival_date - :departure_date)

Demande de devis pour :property_name - :customer_name :customer_surname (:arrival_date - :departure_date)

return[]->'quote_request'[]->'email'[]->'quote_request_confermation'

Gentile <b>:property_name</b>,<br></br>
<b>:customer_name :customer_surname</b> ha appena effettuato una richiesta di preventivo per la tua struttura.

Cher(e) <b>:property_name</b>,<br></br>
<b>:customer_name :customer_surname</b> vient de faire une demande de devis pour votre établissement.

return[]->'quote_request'[]->'email'[]->'summary_request'

Riepilogo richiesta:

Résumé de la demande :

return[]->'quote_request'[]->'email'[]->'stay'

Soggiorno

Séjour

return[]->'quote_request'[]->'email'[]->'telephone'

Telefono

Téléphone

return[]->'quote_request'[]->'email'[]->'email'

Email

Email

return[]->'quote_request'[]->'email'[]->'from'

Arrivo

Arrivée

return[]->'quote_request'[]->'email'[]->'to'

Partenza

Départ

return[]->'quote_request'[]->'email'[]->'alternative_dates'

Disponibile a date alternative

Disponible à d'autres dates