Beddy Backend V2

API

French

translate

All strings

Query
3199 / 4229

Jump to position

Context	Italian	French	State
return[]->'quote_request'[]->'email'[]->'stay'	Soggiorno	Séjour
return[]->'quote_request'[]->'email'[]->'name_surname'	Nome e Cognome	Nom et Prénom
return[]->'quote_request'[]->'email'[]->'telephone'	Telefono	Téléphone
return[]->'quote_request'[]->'email'[]->'email'	Email	Email
return[]->'quote_request'[]->'email'[]->'from'	Arrivo	Arrivée
return[]->'quote_request'[]->'email'[]->'to'	Partenza	Départ
return[]->'quote_request'[]->'email'[]->'alternative_dates'	Disponibile a date alternative	Disponible à d'autres dates
return[]->'quote_request'[]->'email'[]->'alternative_beds'	Disponibile a posti letto differenti	Disponible à d'autres types de lits
return[]->'quote_request'[]->'email'[]->'yes'	Si	Oui
return[]->'quote_request'[]->'email'[]->'no'	No	Non
return[]->'quote_request'[]->'email'[]->'accommodation'	Alloggio	Hébergement

Context	Italian	French	State
return[]->'quote_request'[]->'email'[]->'quote_request_confermation'	Gentile <b>:property_name</b>,<br></br> <b>:customer_name :customer_surname</b> ha appena effettuato una richiesta di preventivo per la tua struttura.	Cher(e) <b>:property_name</b>,<br></br> <b>:customer_name :customer_surname</b> vient de faire une demande de devis pour votre établissement.
return[]->'quote_request'[]->'email'[]->'stay'	Soggiorno	Séjour
return[]->'quote_request'[]->'email'[]->'subject'	Richiesta preventivo per :property_name - :customer_name :customer_surname (:arrival_date - :departure_date)	Demande de devis pour :property_name - :customer_name :customer_surname (:arrival_date - :departure_date)
return[]->'quote_request'[]->'email'[]->'summary_request'	Riepilogo richiesta:	Résumé de la demande :
return[]->'quote_request'[]->'email'[]->'telephone'	Telefono	Téléphone
return[]->'quote_request'[]->'email'[]->'to'	Partenza	Départ
return[]->'quote_request'[]->'email'[]->'yes'	Si	Oui
return[]->'quote_request'[]->'email_customer'[]->'message'	Grazie <b>:customer_name</b>,<br></br>La tua richiesta di preventivo è stata correttamente inviata, sarà nostra cura contattarti nel minor tempo possibile.	Merci <b>:customer_name</b>,<br></br>Votre demande de devis a été correctement envoyée, nous vous contacterons dans les plus brefs délais.
return[]->'quote_request'[]->'email_customer'[]->'subject'	Grazie per la tua richiesta :customer_name!	Merci pour votre demande :customer_name !
return[]->'rateplans'[]->'conflicts'[]->'conditions_not_formatted'	Condizioni non formattate correttamente, id mancante	Conditions mal formatées, identifiant manquant

Component	Translation
This translation Translated Beddy Backend V2/API	Départ
Following strings have different contexts but same source.
Translated Beddy Backend V2/API	Départ
Translated Beddy Backend V2/API	Départ
Translated Beddy Backend V2/API	Départ

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

Italian	French
No related strings found in the glossary.

Source information

Context

return[]->'quote_request'[]->'email'[]->'to'

Labels

No labels currently set!

Source string age

a year ago

Translation file

resources/lang/fr.php, string 3199