2. Beddy Backend V2
3. API
4. French
5. translate

return[]->'reservation_note'[]->'fields'[]->'reservation_internal'

appunti sulla prenotazione

notes internes sur la réservation

return[]->'reservation_note'[]->'fields'[]->'reservation_customer'

note cliente

notes client

return[]->'reservation_note'[]->'fields'[]->'accommodation_customer'

richieste del cliente

demandes du client

return[]->'reservation_note'[]->'fields'[]->'accommodation_checkin'

note checkin camera

notes d'enregistrement de la chambre

return[]->'reservation_note'[]->'fields'[]->'accommodation_checkout'

note checkout camera

notes de départ de la chambre

return[]->'reservation_note'[]->'deposit'[]->'wording'

Lasciata la somma di :amount con metodo di pagamento :payment_method dal cliente :customer

Somme de :amount laissée avec le mode de paiement :payment_method par le client :customer

return[]->'reservation_note'[]->'deposit'[]->'card_info'

Registrati i dati di carta di tipo :card_type con numero :card_number, codice :card_code e scadenza :expire_date

Données de carte enregistrées de type :card_type avec le numéro :card_number, code :card_code et expiration :expire_date

return[]->'reservation_payment'[]->'move_errors'[]->'reservation_payment_is_not_payment'

Il pagamento effettuato in data :date intestato a :accountholder è un rimborso

Le paiement effectué le :date au nom de :accountholder est un remboursement

return[]->'reservation_payment'[]->'move_errors'[]->'reservation_payment_rows_with_bills'

Il pagamento effettuato in data :date intestato a :accountholder ha degli addebiti associati

Le paiement effectué le :date au nom de :accountholder a des frais associés

return[]->'reservation_payment'[]->'move_errors'[]->'reservation_payment_is_invoiced'

Il pagamento effettuato in data :date intestato a :accountholder è presente in documenti già emessi

Le paiement effectué le :date au nom de :accountholder est présent dans des documents déjà émis