2. Beddy Backend V2
  3. API
  4. French
  5. translate

Translation

Il canale specificato non supporta la funzionalità di invio messaggi.
return[]->'general'[]->'exceptions'[]->'ota_channel_message_not_supported'
Il canale specificato non supporta la funzionalità di invio messaggi.
53/690
Context Italian French State
return[]->'general'[]->'fields'[]->'invoiced_city_tax'
con tassa di soggiorno fatturata
avec la taxe de séjour facturée
return[]->'general'[]->'fields'[]->'arrival_lunch'
arrivo per pranzo
arrivée pour le déjeuner
return[]->'general'[]->'fields'[]->'arrival_dinner'
arrivo per cena
arrivée pour le dîner
return[]->'general'[]->'fields'[]->'arrival_not_set'
nessuna preferenza
pas de préférence définie
return[]->'general'[]->'exceptions'[]->'impossible_to_get_conversation_references'
Non è possibile recuperare le informazioni della conversazione
Impossible d'obtenir les informations de la conversation
return[]->'general'[]->'exceptions'[]->'ota_channel_message_not_supported'
Il canale specificato non supporta la funzionalità di invio messaggi.
Le canal spécifié ne supporte pas l'envoi de messages
return[]->'general'[]->'exceptions'[]->'recipient_has_not_configured_email_address'
Il destinatario non ha configurato alcun indirizzo email
Le destinataire n'a pas configuré d'adresse email
return[]->'general'[]->'exceptions'[]->'impossible_to_resend_not_failed_message'
Non è possibile effettuare il reinvio di un messaggio non fallito
Impossible de renvoyer un message qui n'a pas échoué
return[]->'general'[]->'exceptions'[]->'impossible_to_delete_this_message'
Non è possibile eliminare questo messaggio
Impossible de supprimer ce message
return[]->'general'[]->'exceptions'[]->'message_not_valid'
I seguenti campi non sono validi:
Les champs suivants ne sont pas valides :
return[]->'general'[]->'exceptions'[]->'newsletter_config_not_valid'
I seguenti campi di configurazione non sono validi:
Les champs suivants de la configuration ne sont pas valides :
Context Italian French State
return[]->'general'[]->'exceptions'[]->'method_not_implemented'
Il metodo :methodName del driver :driverName non è implementato
La méthode :methodName du driver :driverName n'est pas implémentée
return[]->'general'[]->'exceptions'[]->'newsletter_condition_not_valid'
I seguenti campi per la condizione della lista di invio non sono validi:
Les champs suivants de la condition de la liste d'envoi ne sont pas valides :
return[]->'general'[]->'exceptions'[]->'newsletter_config_not_valid'
I seguenti campi di configurazione non sono validi:
Les champs suivants de la configuration ne sont pas valides :
return[]->'general'[]->'exceptions'[]->'newsletter_default_mail_not_valid'
I seguenti campi della email di default non sono validi:
Les champs suivants de l'email par défaut ne sont pas valides :
return[]->'general'[]->'exceptions'[]->'newsletter_not_valid'
I seguenti campi della newsletter non sono validi:
Les champs suivants de la newsletter ne sont pas valides :
return[]->'general'[]->'exceptions'[]->'ota_channel_message_not_supported'
Il canale specificato non supporta la funzionalità di invio messaggi.
Le canal spécifié ne supporte pas l'envoi de messages
return[]->'general'[]->'exceptions'[]->'recipient_has_not_configured_email_address'
Il destinatario non ha configurato alcun indirizzo email
Le destinataire n'a pas configuré d'adresse email
return[]->'general'[]->'exceptions'[]->'some_uploaded_files_are_unsupported'
Alcuni file caricati non sono supportati
Certains fichiers téléchargés ne sont pas supportés
return[]->'general'[]->'exceptions'[]->'temporary_disabled_action_move_guest'
La seguente azione è al momento disabilitata: procedere eliminando l'ospite e ricreandolo nella stanza designata
L'action suivante est temporairement désactivée : veuillez supprimer l'invité et le recréer dans la chambre désignée
return[]->'general'[]->'exceptions'[]->'uploaded_too_many_images'
Puoi inviare una sola immagine per messaggio
Vous pouvez envoyer une seule image par message

Loading…

None

Source string changed

Beddy Backend V2 / API — French

Il canale specificato non supporta la funzionalità di invio messaggi.
3 weeks ago
Browse all component changes

Things to check

Trailing stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

Italian French
No related strings found in the glossary.

Source information

Context
return[]->'general'[]->'exceptions'[]->'ota_channel_message_not_supported'
Labels
No labels currently set!
Source string age
a year ago
Translation file
resources/lang/fr.php, string 1817