2. Beddy Backend V2
  3. API
  4. French
  5. translate

Translation

return[]->'general'[]->'exceptions'[]->'impossible_to_resend_not_failed_message'
Non è possibile effettuare il reinvio di un messaggio non fallito
52/650
Context Italian French State
return[]->'general'[]->'fields'[]->'arrival_dinner'
arrivo per cena
arrivée pour le dîner
return[]->'general'[]->'fields'[]->'arrival_not_set'
nessuna preferenza
pas de préférence définie
return[]->'general'[]->'exceptions'[]->'impossible_to_get_conversation_references'
Non è possibile recuperare le informazioni della conversazione
Impossible d'obtenir les informations de la conversation
return[]->'general'[]->'exceptions'[]->'ota_channel_message_not_supported'
Il canale specificato non supporta la funzionalità di invio messaggi.
Le canal spécifié ne supporte pas l'envoi de messages
return[]->'general'[]->'exceptions'[]->'recipient_has_not_configured_email_address'
Il destinatario non ha configurato alcun indirizzo email
Le destinataire n'a pas configuré d'adresse email
return[]->'general'[]->'exceptions'[]->'impossible_to_resend_not_failed_message'
Non è possibile effettuare il reinvio di un messaggio non fallito
Impossible de renvoyer un message qui n'a pas échoué
return[]->'general'[]->'exceptions'[]->'impossible_to_delete_this_message'
Non è possibile eliminare questo messaggio
Impossible de supprimer ce message
return[]->'general'[]->'exceptions'[]->'message_not_valid'
I seguenti campi non sono validi:
Les champs suivants ne sont pas valides :
return[]->'general'[]->'exceptions'[]->'newsletter_config_not_valid'
I seguenti campi di configurazione non sono validi:
Les champs suivants de la configuration ne sont pas valides :
return[]->'general'[]->'exceptions'[]->'newsletter_not_valid'
I seguenti campi della newsletter non sono validi:
Les champs suivants de la newsletter ne sont pas valides :
return[]->'general'[]->'exceptions'[]->'newsletter_default_mail_not_valid'
I seguenti campi della email di default non sono validi:
Les champs suivants de l'email par défaut ne sont pas valides :
Context Italian French State
return[]->'general'[]->'exceptions'[]->'export_not_valid'
I seguenti parametri per generare l'esportazione non sono validi:
Les paramètres suivants pour générer l'export ne sont pas valides :
return[]->'general'[]->'exceptions'[]->'gt_revenue_not_valid'
I seguenti parametri per l'esportazione GT Revenue non sono validi:
Les paramètres suivants pour l'exportation des revenus GT ne sont pas valides :
return[]->'general'[]->'exceptions'[]->'impossible_invoke_method'
Impossibile invocare questo metodo
Impossible d'invoker cette méthode
return[]->'general'[]->'exceptions'[]->'impossible_to_delete_this_message'
Non è possibile eliminare questo messaggio
Impossible de supprimer ce message
return[]->'general'[]->'exceptions'[]->'impossible_to_get_conversation_references'
Non è possibile recuperare le informazioni della conversazione
Impossible d'obtenir les informations de la conversation
return[]->'general'[]->'exceptions'[]->'impossible_to_resend_not_failed_message'
Non è possibile effettuare il reinvio di un messaggio non fallito
Impossible de renvoyer un message qui n'a pas échoué
return[]->'general'[]->'exceptions'[]->'impossible_to_set_message_read_status'
impossibile modificare lo stato di lettura del messaggio
Impossible de modifier le statut de lecture du message
return[]->'general'[]->'exceptions'[]->'message_alredy_exists'
Messaggio già presente
Message déjà présent
return[]->'general'[]->'exceptions'[]->'message_not_valid'
I seguenti campi non sono validi:
Les champs suivants ne sont pas valides :
return[]->'general'[]->'exceptions'[]->'method_not_implemented'
Il metodo :methodName del driver :driverName non è implementato
La méthode :methodName du driver :driverName n'est pas implémentée

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

Italian French
No related strings found in the glossary.

Source information

Context
return[]->'general'[]->'exceptions'[]->'impossible_to_resend_not_failed_message'
Labels
No labels currently set!
Source string age
a year ago
Translation file
resources/lang/fr.php, string 1819