Beddy Backend V2

API

French

translate

All strings

Query
4091 / 4229

Jump to position

Context	Italian	French	State
return[]->'zpay'[]->'declined_codes'[]->'refunded'[]->'next_steps'	Il pagamento è stata rimborsato correttamente.	Le paiement a été remboursé avec succès.
return[]->'zpay'[]->'declined_codes'[]->'partially_refunded'[]->'description'	Pagamento parzialmente rimborsato	Paiement partiellement remboursé
return[]->'zpay'[]->'declined_codes'[]->'partially_refunded'[]->'next_steps'	Il pagamento è stato rimborsato parzialmente.	Le paiement a été partiellement remboursé.
return[]->'zpay'[]->'declined_codes'[]->'processing'[]->'description'	Il pagamento è in fase di elaborazione	Le paiement est en cours de traitement
return[]->'zpay'[]->'declined_codes'[]->'processing'[]->'next_steps'	Attendere l'esito dell'operazione.	Veuillez attendre le résultat de l'opération.
return[]->'tableau'[]->'errors'[]->'roomNotFound'	Camera non trovata o inesistente	Chambre non trouvée ou inexistante
return[]->'tableau'[]->'errors'[]->'tableauNumberNotFound'	Il numero camera non è corretto.	Le numéro de chambre n'est pas correct.
return[]->'tableau'[]->'errors'[]->'closureConflict'	Non puoi sovrapporre periodi di chiusura	Vous ne pouvez pas superposer des périodes de fermeture
return[]->'tableau'[]->'errors'[]->'lockedRoom'	La camera risulta bloccata o in camera d'appoggio e non può subire modifiche	La chambre est verrouillée ou en chambre d'appoint et ne peut être modifiée
return[]->'tableau'[]->'errors'[]->'lockedAccommodation'	Tipo di camera bloccato non modificabile	Type de chambre verrouillé, modification non possible
return[]->'tableau'[]->'errors'[]->'reservation_accommodation_not_fund'	La camera prenotata non è stata trovata	La chambre réservée n'a pas été trouvée

Context	Italian	French	State
return[]->'tableau'[]->'errors'[]->'reservation_accommodation_not_fund'	La camera prenotata non è stata trovata	La chambre réservée n'a pas été trouvée
return[]->'tableau'[]->'errors'[]->'reservation_is_moving'	Attenzione, è già in corso un'operazione di modifica della prenotazione. Aggiorna il Tableau e ritenta tra qualche istante	Attention, une opération de modification de la réservation est déjà en cours. Veuillez actualiser le Tableau et réessayer dans un instant
return[]->'tableau'[]->'errors'[]->'reservation_locked'	Questa prenotazione ha uno stato di blocco, non è possibile apportare modifiche.	Cette réservation a un statut de verrouillage, aucune modification n'est possible.
return[]->'tableau'[]->'errors'[]->'reservation_moved_or_cancelled'	La prenotazione è stata spostata o cancellata.	La réservation a été déplacée ou annulée.
return[]->'tableau'[]->'errors'[]->'reservation_not_found'	Prenotazione non trovata	Réservation non trouvée
return[]->'tableau'[]->'errors'[]->'roomNotFound'	Camera non trovata o inesistente	Chambre non trouvée ou inexistante
return[]->'tableau'[]->'errors'[]->'split_checkin_minor'	La data di checkin specificata è inferiore alla data di checkin della prenotazione	La date d'arrivée spécifiée est inférieure à la date d'arrivée de la réservation
return[]->'tableau'[]->'errors'[]->'split_checkout_major'	La data di checkout specificata è superiore alla data di checkout della prenotazione	La date de départ spécifiée est supérieure à la date de départ de la réservation
return[]->'tableau'[]->'errors'[]->'split_incompatible_rates'	La camera di destinazione è incompatibile perchè non ha le stesse tariffe della camera sorgente	La chambre de destination est incompatible car elle n'a pas les mêmes tarifs que la chambre source
return[]->'tableau'[]->'errors'[]->'tableauNumberNotFound'	Il numero camera non è corretto.	Le numéro de chambre n'est pas correct.

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

Italian	French
No related strings found in the glossary.

Source information

Context

return[]->'tableau'[]->'errors'[]->'roomNotFound'

Labels

No labels currently set!

Source string age

a year ago

Translation file

resources/lang/fr.php, string 4091