Beddy Backend V2/API — French @ Weblate

All strings

Query
61 / 4229

Jump to position

Translation

Content

Context: return[]->'addon'[]->'warnings'[]->'max_stay_violated'

Italian

Il massimo soggiorno concesso è :max_stay

French 51/410

Needs editing

Context	Italian	French
return[]->'addon'[]->'price_type'[]->'xnight'	A notte	Par nuit
return[]->'addon'[]->'price_type'[]->'xweek'	Settimanale	Hebdomadaire
return[]->'addon'[]->'price_type'[]->'xbook'	Una tantum	Une seule fois
return[]->'addon'[]->'warnings'[]->'not_available'	Non disponibile per il periodo selezionato	Non disponible pour la période sélectionnée
return[]->'addon'[]->'warnings'[]->'min_stay_violated'	Il minimo soggiorno richiesto è :min_stay	La durée minimale de séjour requise est :min_stay
return[]->'addon'[]->'warnings'[]->'max_stay_violated'	Il massimo soggiorno concesso è :max_stay	La durée maximale de séjour autorisée est :max_stay
return[]->'addon'[]->'warnings'[]->'release_violated'	Il massimo release concesso è :release	La durée maximale de libération autorisée est :release
return[]->'addon'[]->'warnings'[]->'rateplan_excluded'	Rateplan :rateplan escluso per il servizio extra nel giorno :date	Le plan tarifaire :rateplan est exclu pour le service supplémentaire le :date
return[]->'addon'[]->'warnings'[]->'treatment_excluded'	Trattamento :treatment escluso per il servizio extra nel giorno :date	Le traitement :treatment est exclu pour le service supplémentaire le :date
return[]->'addon'[]->'warnings'[]->'weekdays_excluded'	Uno o più giorni settimanali esclusi	Un ou plusieurs jours de la semaine sont exclus
return[]->'addon'[]->'errors'[]->'not_in_stay'	Date selezionate fuori dal periodo di soggiorno della camera	Les dates sélectionnées sont en dehors de la période de séjour de la chambre

Context	Italian	French
return[]->'addon'[]->'price_type'[]->'xnight'	A notte	Par nuit
return[]->'addon'[]->'price_type'[]->'xpax'	Per persona a notte	Par personne et par nuit
return[]->'addon'[]->'price_type'[]->'xunit'	Per unità	Par unité
return[]->'addon'[]->'price_type'[]->'xweek'	Settimanale	Hebdomadaire
return[]->'addon'[]->'price_type'[]->'xweekxpax'	Per persona settimanale	Par personne par semaine
return[]->'addon'[]->'warnings'[]->'max_stay_violated'	Il massimo soggiorno concesso è :max_stay	La durée maximale de séjour autorisée est :max_stay
return[]->'addon'[]->'warnings'[]->'min_stay_violated'	Il minimo soggiorno richiesto è :min_stay	La durée minimale de séjour requise est :min_stay
return[]->'addon'[]->'warnings'[]->'not_available'	Non disponibile per il periodo selezionato	Non disponible pour la période sélectionnée
return[]->'addon'[]->'warnings'[]->'rateplan_excluded'	Rateplan :rateplan escluso per il servizio extra nel giorno :date	Le plan tarifaire :rateplan est exclu pour le service supplémentaire le :date
return[]->'addon'[]->'warnings'[]->'release_violated'	Il massimo release concesso è :release	La durée maximale de libération autorisée est :release

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

Italian	French
No related strings found in the glossary.

Source information

Context

return[]->'addon'[]->'warnings'[]->'max_stay_violated'

Labels

No labels currently set!

Source string age

a year ago

Translation file

resources/lang/fr.php, string 61