Beddy Backend V2/API — French @ Weblate

All strings

Query
671 / 4229

Jump to position

Translation

Content

Context: return[]->'city_tax_channel'[]->'exceptions'[]->'channel_configuration_missing'

Italian

I parametri di configurazione richiesti dal canale :channelName non sono presenti all'interno della request

French 101/1070

Needs editing

Context	Italian	French
return[]->'city_tax_channel'[]->'exceptions'[]->'city_tax_channel_configuration_not_valid'	I seguenti parametri per l'associazione di una struttura a un canale di invio della tassa di soggiorno non sono validi:	Les paramètres suivants pour l'association d'une structure à un canal d'envoi de taxe de séjour ne sont pas valides :
return[]->'city_tax_channel'[]->'exceptions'[]->'channel_configuration_not_valid'	I seguenti parametri richiesti dal canale :channelName non sono validi: :params	Les paramètres suivants requis par le canal :channelName ne sont pas valides : :params
return[]->'city_tax_channel'[]->'exceptions'[]->'channel_credential_not_valid'	Le credenziali per il canale :channelName non sono valide	Les identifiants pour le canal :channelName ne sont pas valides
return[]->'city_tax_channel'[]->'exceptions'[]->'channel_configuration_must_have_one_property'	Il canale :channelName richiede al massimo una sola struttura	Le canal :channelName nécessite au maximum une seule structure
return[]->'city_tax_channel'[]->'exceptions'[]->'channel_params_not_valid'	I seguenti parametri richiesti dal canale :channelName per creare il report non sono validi: :params	Les paramètres suivants requis par le canal :channelName pour créer le rapport ne sont pas valides : :params
return[]->'city_tax_channel'[]->'exceptions'[]->'channel_configuration_missing'	I parametri di configurazione richiesti dal canale :channelName non sono presenti all'interno della request	Les paramètres de configuration requis par le canal :channelName ne sont pas présents dans la demande
return[]->'city_tax_channel'[]->'exceptions'[]->'channel_params_missing'	I parametri richiesti dal canale :channelName per creare il report non sono presenti all'interno della request	Les paramètres requis par le canal :channelName pour créer le rapport ne sont pas présents dans la demande
return[]->'city_tax_channel'[]->'exceptions'[]->'city_tax_exemption_not_mapped'	Esenzione :exemptionName non prevista per l'ospite :guestName :guestSurname della prenotazione :reservationId - :booker	Exemption :exemptionName non prévue pour l'invité :guestName :guestSurname de la réservation :reservationId - :booker
return[]->'city_tax_channel'[]->'exceptions'[]->'city_tax_channel_place_not_found'	Il comune :placeName non è ancora disponibile per il canale selezionato	La ville :placeName n'est pas encore disponible pour le canal sélectionné
return[]->'city_tax_channel'[]->'exceptions'[]->'city_tax_channel_group_not_found'	Il gruppo selezionato non esiste	Le groupe sélectionné n'existe pas
return[]->'city_tax_channel'[]->'exceptions'[]->'file_not_valid'	Impossibile salvare il file esportato sul cloud per il canale :channelName	Impossible de sauvegarder le fichier exporté sur le cloud pour le canal :channelName

Context	Italian	French
return[]->'city_tax_channel'[]->'default'[]->'all_guest_with_city_tax_calculated'	Tutti gli ospiti con tassa calcolata	Tous les invités avec taxe calculée
return[]->'city_tax_channel'[]->'default'[]->'only_invoiced'	Solo ospiti con tassa fatturata	Seulement les invités avec taxe facturée
return[]->'city_tax_channel'[]->'default'[]->'scheduled_send'	Vuoi abilitare l'invio automatico dei report?	Souhaitez-vous activer l'envoi automatique des rapports ?
return[]->'city_tax_channel'[]->'default'[]->'scheduled_send_info'	Il sistema invia automaticamente tutti gli ospiti in check-out del giorno precedente alla data odierna. Ad esempio il 25 Giugno invia gli ospiti in check-out del 24 Giugno.	Le système envoie automatiquement tous les invités qui ont effectué leur check-out le jour précédent à la date actuelle. Par exemple, le 25 juin, il envoie les invités qui ont effectué leur check-out le 24 juin.
return[]->'city_tax_channel'[]->'default'[]->'which_guests_to_send'	Invia automaticamente:	Envoyer automatiquement :
return[]->'city_tax_channel'[]->'exceptions'[]->'channel_configuration_missing'	I parametri di configurazione richiesti dal canale :channelName non sono presenti all'interno della request	Les paramètres de configuration requis par le canal :channelName ne sont pas présents dans la demande
return[]->'city_tax_channel'[]->'exceptions'[]->'channel_configuration_must_have_one_property'	Il canale :channelName richiede al massimo una sola struttura	Le canal :channelName nécessite au maximum une seule structure
return[]->'city_tax_channel'[]->'exceptions'[]->'channel_configuration_not_valid'	I seguenti parametri richiesti dal canale :channelName non sono validi: :params	Les paramètres suivants requis par le canal :channelName ne sont pas valides : :params
return[]->'city_tax_channel'[]->'exceptions'[]->'channel_credential_not_valid'	Le credenziali per il canale :channelName non sono valide	Les identifiants pour le canal :channelName ne sont pas valides
return[]->'city_tax_channel'[]->'exceptions'[]->'channel_params_missing'	I parametri richiesti dal canale :channelName per creare il report non sono presenti all'interno della request	Les paramètres requis par le canal :channelName pour créer le rapport ne sont pas présents dans la demande

Component	Translation
This translation Translated Beddy Backend V2/API	Les paramètres de configuration requis par le canal :channelName ne sont pas présents dans la demande
Following string has different context but same source.
Translated Beddy Backend V2/API	Les paramètres de configuration requis par le canal :channelName sont manquants dans la demande

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

Italian	French
No related strings found in the glossary.

Source information

Context

return[]->'city_tax_channel'[]->'exceptions'[]->'channel_configuration_missing'

Labels

No labels currently set!

Source string age

a year ago

Translation file

resources/lang/fr.php, string 671