Beddy Backend V2/API — French @ Weblate

All strings

Query
653 / 4229

Jump to position

Translation

Content

Context: return[]->'city_tax_channel'[]->'default'[]->'only_invoiced'

Italian

Solo ospiti con tassa fatturata

French 40/310

Needs editing

Context	Italian	French
return[]->'checkinonline'[]->'policy'[]->'privacy_policy_vers'	vers. 1.1 del 4.4.2019	vers. 1.1 du 4.4.2019
return[]->'city_tax_channel'[]->'default'[]->'accommodations_mapping'	Mappatura camere	Cartographie des chambres
return[]->'city_tax_channel'[]->'default'[]->'scheduled_send'	Vuoi abilitare l'invio automatico dei report?	Souhaitez-vous activer l'envoi automatique des rapports ?
return[]->'city_tax_channel'[]->'default'[]->'scheduled_send_info'	Il sistema invia automaticamente tutti gli ospiti in check-out del giorno precedente alla data odierna. Ad esempio il 25 Giugno invia gli ospiti in check-out del 24 Giugno.	Le système envoie automatiquement tous les invités qui ont effectué leur check-out le jour précédent à la date actuelle. Par exemple, le 25 juin, il envoie les invités qui ont effectué leur check-out le 24 juin.
return[]->'city_tax_channel'[]->'default'[]->'which_guests_to_send'	Invia automaticamente:	Envoyer automatiquement :
return[]->'city_tax_channel'[]->'default'[]->'only_invoiced'	Solo ospiti con tassa fatturata	Seulement les invités avec taxe facturée
return[]->'city_tax_channel'[]->'default'[]->'all_guest_with_city_tax_calculated'	Tutti gli ospiti con tassa calcolata	Tous les invités avec taxe calculée
return[]->'city_tax_channel'[]->'pay_tourist'[]->'structure_id'	Id PayTourist della struttura	ID PayTourist de la structure
return[]->'city_tax_channel'[]->'pay_tourist'[]->'software_id'	Partner Software ID Autorizzato, rilasciato da PayTourist	ID partenaire logiciel autorisé, délivré par PayTourist
return[]->'city_tax_channel'[]->'pay_tourist'[]->'get_extra_specifications'	Ottieni tipologie camere	Obtenir les types de chambres
return[]->'city_tax_channel'[]->'pay_tourist'[]->'token'	Token per accedere alle API, rilasciato da PayTourist	Token pour accéder aux API, délivré par PayTourist

Context	Italian	French
return[]->'city_tax'[]->'tax_type'[]->'xtotalroomxnightxpax'[]->'name'	Importo percentuale su prezzo totale (alloggio + extra) per persona a notte	Pourcentage sur le prix total (hébergement + extras) par personne et par nuit
return[]->'city_tax'[]->'warnings'[]->'no_guests_for_accommodation'	Per l'alloggio :accommodation_name non sono presenti ospiti per cui è necessario effettuare il calcolo della tassa di soggiorno.	Pour le logement :accommodation_name il n'y a pas de clients, il faut donc calculer la taxe de séjour.
return[]->'city_tax'[]->'warnings'[]->'no_tax_for_accommodation'	Sull'alloggio :accommodation_name non è applicabile nessuna delle configurazioni di tassa di soggiorno presenti.	Pour le logement :accommodation_name aucune des configurations fiscales actuelles n'est applicable.
return[]->'city_tax_channel'[]->'default'[]->'accommodations_mapping'	Mappatura camere	Cartographie des chambres
return[]->'city_tax_channel'[]->'default'[]->'all_guest_with_city_tax_calculated'	Tutti gli ospiti con tassa calcolata	Tous les invités avec taxe calculée
return[]->'city_tax_channel'[]->'default'[]->'only_invoiced'	Solo ospiti con tassa fatturata	Seulement les invités avec taxe facturée
return[]->'city_tax_channel'[]->'default'[]->'scheduled_send'	Vuoi abilitare l'invio automatico dei report?	Souhaitez-vous activer l'envoi automatique des rapports ?
return[]->'city_tax_channel'[]->'default'[]->'scheduled_send_info'	Il sistema invia automaticamente tutti gli ospiti in check-out del giorno precedente alla data odierna. Ad esempio il 25 Giugno invia gli ospiti in check-out del 24 Giugno.	Le système envoie automatiquement tous les invités qui ont effectué leur check-out le jour précédent à la date actuelle. Par exemple, le 25 juin, il envoie les invités qui ont effectué leur check-out le 24 juin.
return[]->'city_tax_channel'[]->'default'[]->'which_guests_to_send'	Invia automaticamente:	Envoyer automatiquement :
return[]->'city_tax_channel'[]->'exceptions'[]->'channel_configuration_missing'	I parametri di configurazione richiesti dal canale :channelName non sono presenti all'interno della request	Les paramètres de configuration requis par le canal :channelName ne sont pas présents dans la demande

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

Italian	French
No related strings found in the glossary.

Source information

Context

return[]->'city_tax_channel'[]->'default'[]->'only_invoiced'

Labels

No labels currently set!

Source string age

a year ago

Translation file

resources/lang/fr.php, string 653