Beddy Backend V2/API — French @ Weblate

All strings

Query
79 / 4229

Jump to position

Translation

Content

Context: return[]->'api_partners'[]->'errors'[]->'cannot_delete_has_users'

Italian

Impossibile cancellare il partner, poichè ha utenti associati

French 73/610

Needs editing

Context	Italian	French
return[]->'admin'[]->'errors'[]->'channel_beddy_only'	La struttura deve avere esclusivamente il canale Beddy attualmente attivo	La structure doit avoir uniquement le canal Beddy actuellement actif
return[]->'api_partners'[]->'contacts_types'[]->'manager_email'	email del responsabile	email du responsable
return[]->'api_partners'[]->'contacts_types'[]->'technical_manager_email'	email del responsabile tecnico	email du responsable technique
return[]->'api_partners'[]->'contacts_types'[]->'customer_service_email'	email del servizio clienti	email du service client
return[]->'api_partners'[]->'contacts_types'[]->'commercial_requests_email'	email per richieste commerciali	email pour les demandes commerciales
return[]->'api_partners'[]->'errors'[]->'cannot_delete_has_users'	Impossibile cancellare il partner, poichè ha utenti associati	Impossible de supprimer le partenaire, car il a des utilisateurs associés
return[]->'api_partners'[]->'errors'[]->'action_not_allowed'	Non sei autorizzato al servizio :service.	Vous n'êtes pas autorisé à accéder au service :service.
return[]->'api_partners'[]->'errors'[]->'max_days'	L'intervallo massimo è di :days giorni.	L’intervalle maximum est de :days jours.
return[]->'api_partners'[]->'errors'[]->'date_filters'	Puoi usare solo un tipo di filtro data per richiesta, non più di uno contemporaneamente.	Vous ne pouvez utiliser qu'un seul type de filtre de date par demande, pas plus d'un à la fois.
return[]->'api_partners'[]->'errors'[]->'cannot_delete_guest_city_tax'	Impossibile eliminare l'ospite :guestId per la prenotazione :reservationId, perché la tassa di soggiorno è già stata fatturata.	Impossible de supprimer le client :guestId pour la réservation :reservationId car la taxe de séjour a déjà été facturée.
return[]->'api_partners'[]->'errors'[]->'too_many_reservation_ids'	Non è possibile passare più di :max reservationIds per chiamata. Attualmente ne hai passati :count.	Vous ne pouvez pas transmettre plus de :max reservationIds par requête. Vous en avez actuellement transmis :count.

Context	Italian	French
return[]->'api_partners'[]->'contacts_types'[]->'manager_email'	email del responsabile	email du responsable
return[]->'api_partners'[]->'contacts_types'[]->'technical_manager_email'	email del responsabile tecnico	email du responsable technique
return[]->'api_partners'[]->'docs'[]->'errors'[]->'unsaved_file'	Il file non è stato salvato correttamente.
return[]->'api_partners'[]->'errors'[]->'action_not_allowed'	Non sei autorizzato al servizio :service.	Vous n'êtes pas autorisé à accéder au service :service.
return[]->'api_partners'[]->'errors'[]->'cannot_delete_guest_city_tax'	Impossibile eliminare l'ospite :guestId per la prenotazione :reservationId, perché la tassa di soggiorno è già stata fatturata.	Impossible de supprimer le client :guestId pour la réservation :reservationId car la taxe de séjour a déjà été facturée.
return[]->'api_partners'[]->'errors'[]->'cannot_delete_has_users'	Impossibile cancellare il partner, poichè ha utenti associati	Impossible de supprimer le partenaire, car il a des utilisateurs associés
return[]->'api_partners'[]->'errors'[]->'customer_id_and_customer_conflict'	Non puoi fornire contemporaneamente customerId e customer scegline solo uno.	Vous ne pouvez pas fournir customerId et customer en même temps : choisissez-en un seul.
return[]->'api_partners'[]->'errors'[]->'customer_id_or_customer_required'	È necessario fornire almeno uno tra customerId o customer.	Vous devez fournir au moins l’un des deux champs : customerId ou customer.
return[]->'api_partners'[]->'errors'[]->'date_filters'	Puoi usare solo un tipo di filtro data per richiesta, non più di uno contemporaneamente.	Vous ne pouvez utiliser qu'un seul type de filtre de date par demande, pas plus d'un à la fois.
return[]->'api_partners'[]->'errors'[]->'max_days'	L'intervallo massimo è di :days giorni.	L’intervalle maximum est de :days jours.

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

Italian	French
No related strings found in the glossary.

Source information

Context

return[]->'api_partners'[]->'errors'[]->'cannot_delete_has_users'

Labels

No labels currently set!

Source string age

a year ago

Translation file

resources/lang/fr.php, string 79