Beddy Backend V2

API

Italian

translate

All strings

Query
3186 / 4229

Jump to position

Context	Italian	State
return[]->'push_notifications'[]->'payment_timetable_charge_failed'[]->'title'	Addebito pagamento automatico fallito
return[]->'push_notifications'[]->'payment_timetable_charge_failed'[]->'message'	Non è stato possibile effettuare l'addebito relativo al pagamento automatico in oggetto per il seguente motivo: :error_description
return[]->'push_notifications'[]->'payment_timetable_no_credit_card'[]->'title'	Addebito pagamento automatico fallito - Carta di credito non presente
return[]->'push_notifications'[]->'payment_timetable_no_credit_card'[]->'message'	Non è stato possibile effettuare l'addebito relativo al pagamento automatico in oggetto poichè non è presente una carta di credito da utilizzare per effettuare l\addebito.
return[]->'push_notifications'[]->'payment_timetable_exceeded'[]->'title'	Addebito pagamento automatico fallito - Pagamento in eccesso rispetto al totale della prenotazione
return[]->'push_notifications'[]->'payment_timetable_exceeded'[]->'message'	Non è stato possibile effettuare l'addebito relativo al pagamento automatico in oggetto perchè eccede la parzialità non pagata della prenotazione
return[]->'push_notifications'[]->'payment_timetable_require_action'[]->'subject'	Addebito pagamento automatico fallito - Richiesto 3D secure
return[]->'push_notifications'[]->'payment_timetable_require_action'[]->'message'	Addebito automatico non riuscito per richiesta 3D Secure (ID: :payment_timetable_id, del :scheduled_date - Prenotazione :reservation_reference_number a nome di :booker_name :booker_surname).
return[]->'push_notifications'[]->'payment_timetable_require_action_send_request'[]->'subject'	Addebito pagamento automatico fallito - Richiesta inviata al cliente
return[]->'push_notifications'[]->'payment_timetable_require_action_send_request'[]->'message'	Addebito automatico non riuscito per richiesta 3D Secure (ID: :payment_timetable_id, del :scheduled_date - Prenotazione :reservation_reference_number a nome di :booker_name :booker_surname). È stata inviata al cliente richiesta di pagamento via mail.
return[]->'quote_request'[]->'email'[]->'subject'	Richiesta preventivo per :property_name - :customer_name :customer_surname (:arrival_date - :departure_date)

Context	Italian	State
return[]->'push_notifications'[]->'nuki_error_generate_key'[]->'title'	Errore creazione PIN prenotazione :booker_name :booker_surname (#ID: :reference_number)
return[]->'push_notifications'[]->'order_payment_release'[]->'body'	È stata rilasciata la pre-autorizzazione di pagamento della prenotazione di :name :surname dal :arrival_date al :departure_date della struttura :property_name.
return[]->'push_notifications'[]->'order_payment_release'[]->'subject'	Pre-Autorizzazione sbloccata (:name :surname).
return[]->'push_notifications'[]->'payment_timetable_charge_failed'[]->'message'	Non è stato possibile effettuare l'addebito relativo al pagamento automatico in oggetto per il seguente motivo: :error_description
return[]->'push_notifications'[]->'payment_timetable_charge_failed'[]->'title'	Addebito pagamento automatico fallito
return[]->'push_notifications'[]->'payment_timetable_exceeded'[]->'message'	Non è stato possibile effettuare l'addebito relativo al pagamento automatico in oggetto perchè eccede la parzialità non pagata della prenotazione
return[]->'push_notifications'[]->'payment_timetable_exceeded'[]->'title'	Addebito pagamento automatico fallito - Pagamento in eccesso rispetto al totale della prenotazione
return[]->'push_notifications'[]->'payment_timetable_no_credit_card'[]->'message'	Non è stato possibile effettuare l'addebito relativo al pagamento automatico in oggetto poichè non è presente una carta di credito da utilizzare per effettuare l\addebito.
return[]->'push_notifications'[]->'payment_timetable_no_credit_card'[]->'title'	Addebito pagamento automatico fallito - Carta di credito non presente
return[]->'push_notifications'[]->'payment_timetable_require_action'[]->'message'	Addebito automatico non riuscito per richiesta 3D Secure (ID: :payment_timetable_id, del :scheduled_date - Prenotazione :reservation_reference_number a nome di :booker_name :booker_surname).

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Things to check

Multiple failing checks

The translations in several languages have failing checks

Glossary

Italian	Italian
No related strings found in the glossary.

Source information

Context

return[]->'push_notifications'[]->'payment_timetable_exceeded'[]->'message'

Labels

No labels currently set!

Source string age

a year ago

Translation file

resources/lang/it.php, string 3186