Beddy Backend V2

API

Italian

translate

All strings

Query
3115 / 4229

Jump to position

Context	Italian	State
return[]->'push_notifications'[]->'housekeeper_maintainer'[]->'title'	Nuova segnalazione di manutenzione per l'alloggio :accommodation_name
return[]->'push_notifications'[]->'housekeeper_maintainer'[]->'message'	È stata inserita una nuova segnalazione di manutenzione per l'alloggio :tableau_label. :title - :description
return[]->'push_notifications'[]->'housekeeper_tableau_number_clean_status_change_email'[]->'title'	Cambio stato di pulizia per l'alloggio :cleanable_name - :accommodation_name
return[]->'push_notifications'[]->'housekeeper_tableau_number_clean_status_change_email'[]->'message'	:user_name ha impostato lo stato di pulizia in :clean_status nel giorno :reference_date per l'alloggio :cleanable_name (:accommodation_name) della struttura :property_name.
return[]->'push_notifications'[]->'reservation_option_expired'[]->'title'	Prenotazione in opzione scaduta (:name :surname)
return[]->'push_notifications'[]->'reservation_option_expired'[]->'message'	È scaduta l’opzione della prenotazione di :name :surname dal :arrival_date al :departure_date per l’alloggio :accommodation_name della struttura :property_name.
return[]->'push_notifications'[]->'order_payment_release'[]->'subject'	Pre-Autorizzazione sbloccata (:name :surname).
return[]->'push_notifications'[]->'order_payment_release'[]->'body'	È stata rilasciata la pre-autorizzazione di pagamento della prenotazione di :name :surname dal :arrival_date al :departure_date della struttura :property_name.
return[]->'push_notifications'[]->'sca_authorized'[]->'title'	Modulo SCA confermato da :name :surname.
return[]->'push_notifications'[]->'sca_authorized'[]->'message'	Il cliente :name :surname ha confermato il modulo SCA in data :accepted_date dall’indirizzo IP :ip_address.
return[]->'push_notifications'[]->'customer_confirmed_payment_order_notification'[]->'title'	Nuovo pagamento ricevuto da :name :surname.

Context	Italian	State
return[]->'push_notifications'[]->'reservation_message_received'[]->'title'	Nuovo messaggio da :senderName (#:reference)
return[]->'push_notifications'[]->'reservation_modified'[]->'message'	È stata modificata la prenotazione di :name :surname dal :arrival_date al :departure_date per l’alloggio :accommodation_name della struttura :property_name.
return[]->'push_notifications'[]->'reservation_modified'[]->'title'	Modifica prenotazione di :name :surname da :channel_name.
return[]->'push_notifications'[]->'reservation_new'[]->'message'	:name_surname ha prenotato l’alloggio :accommodation_name della struttura :property_name dal :arrival_date al :departure_date.
return[]->'push_notifications'[]->'reservation_new'[]->'title'	Nuova prenotazione da :channel_name (:name_surname).
return[]->'push_notifications'[]->'reservation_option_expired'[]->'message'	È scaduta l’opzione della prenotazione di :name :surname dal :arrival_date al :departure_date per l’alloggio :accommodation_name della struttura :property_name.
return[]->'push_notifications'[]->'reservation_option_expired'[]->'title'	Prenotazione in opzione scaduta (:name :surname)
return[]->'push_notifications'[]->'reservation_queue_complete'[]->'body'	La prenotazione per il cliente :name :surname è stata correttamente elaborata
return[]->'push_notifications'[]->'reservation_queue_complete'[]->'subject'	Prenotazione :name :surname elaborata.
return[]->'push_notifications'[]->'reservation_quote_expired'[]->'message'	È scaduto il preventivo di :name :surname, creato il :created_date.

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Things to check

Multiple failing checks

The translations in several languages have failing checks

Glossary

Italian	Italian
No related strings found in the glossary.

Source information

Context

return[]->'push_notifications'[]->'reservation_option_expired'[]->'message'

Labels

No labels currently set!

Source string age

a year ago

Translation file

resources/lang/it.php, string 3115