2. Beddy Backend V2
3. API
4. Japanese
5. translate

return[]->'quote_request'[]->'email'[]->'no'

No

いいえ

return[]->'quote_request'[]->'email'[]->'quote_request_confermation'

Gentile <b>:property_name</b>,<br></br>
<b>:customer_name :customer_surname</b> ha appena effettuato una richiesta di preventivo per la tua struttura.

拝啓 <b>:property_name</b>,<br></br>
<b>:customer_name :customer_surname</b> があなたの施設に見積もり依頼を行いました。

return[]->'quote_request'[]->'email'[]->'stay'

Soggiorno

滞在

return[]->'quote_request'[]->'email'[]->'subject'

Richiesta preventivo per :property_name - :customer_name :customer_surname (:arrival_date - :departure_date)

:property_name に関する見積もり依頼 - :customer_name :customer_surname (:arrival_date - :departure_date)

return[]->'quote_request'[]->'email'[]->'summary_request'

Riepilogo richiesta:

リクエストの概要:

return[]->'quote_request'[]->'email'[]->'to'

Partenza

出発日

return[]->'quote_request'[]->'email'[]->'yes'

Si

はい

return[]->'quote_request'[]->'email_customer'[]->'message'

Grazie <b>:customer_name</b>,<br></br>La tua richiesta di preventivo è stata correttamente inviata, sarà nostra cura contattarti nel minor tempo possibile.

ありがとうございます <b>:customer_name</b>,<br></br>見積もりリクエストが正常に送信されました。できるだけ早くご連絡いたします。

return[]->'quote_request'[]->'email_customer'[]->'subject'

Grazie per la tua richiesta :customer_name!

ご依頼ありがとうございます, :customer_name 様!