Beddy Backend V2/API — Japanese @ Weblate

All strings

Query
817 / 4229

Jump to position

Translation

Content

Context: return[]->'city_tax_restriction'[]->'restriction'[]->'reservation_max'[]->'name'

Italian

Limite numero prenotazioni applicabili annualmente ad uno specifico ospite

Japanese 11/740

Needs editing

Context	Italian	Japanese
return[]->'city_tax_restriction'[]->'restriction'[]->'limit_days'[]->'description'	Limite delle notti di applicazione.	適用する最大泊数
return[]->'city_tax_restriction'[]->'restriction'[]->'month_max_nights'[]->'name'	Limite notti applicabili mensilmente ad uno specifico ospite	特定のゲストに対する月間の最大適用泊数
return[]->'city_tax_restriction'[]->'restriction'[]->'month_max_nights'[]->'description'	Numero massimo di notti applicabili in un mese per ospite.	ゲストに対して月に適用される最大泊数
return[]->'city_tax_restriction'[]->'restriction'[]->'year_max_nights'[]->'name'	Limite notti applicabili annualmente ad uno specifico ospite	特定のゲストに対する年間の最大適用泊数
return[]->'city_tax_restriction'[]->'restriction'[]->'year_max_nights'[]->'description'	Numero massimo di notti applicabili in un anno per ospite.	ゲストに対して年間に適用される最大泊数
return[]->'city_tax_restriction'[]->'restriction'[]->'reservation_max'[]->'name'	Limite numero prenotazioni applicabili annualmente ad uno specifico ospite	年間に対する最大予約数
return[]->'city_tax_restriction'[]->'restriction'[]->'reservation_max'[]->'description'	Numero massimo di prenotazioni in un anno per ospite.	ゲストに対する年間の最大予約数
return[]->'city_tax_restriction'[]->'restriction'[]->'limit_nights'[]->'name'	Limiti di notti di applicabilità all’interno di una prenotazione	予約内での適用泊数の制限
return[]->'city_tax_restriction'[]->'restriction'[]->'limit_nights'[]->'description'	Numero minimo e massimo di notti di una prenotazione per applicare la tassa.	予約における最小泊数と最大泊数
return[]->'city_tax_restriction'[]->'restriction'[]->'range_nights'[]->'name'	Sovrascrivi calcolo in base alle notti della prenotazione	予約泊数に基づく計算の上書き
return[]->'city_tax_restriction'[]->'restriction'[]->'range_nights'[]->'description'	Numero della notte di inizio e di fine per la prenotazione.	予約の開始夜と終了夜

Context	Italian	Japanese
return[]->'city_tax_restriction'[]->'restriction'[]->'price_range_night'[]->'description'	Prezzo minimo e massimo che una notte deve avere per essere presa in considerazione dal calcolo della tassa.	税金計算に考慮される1泊あたりの最小価格と最大価格
return[]->'city_tax_restriction'[]->'restriction'[]->'price_range_night'[]->'name'	Range del prezzo giornaliero dell'alloggio	宿泊施設の1泊の価格範囲
return[]->'city_tax_restriction'[]->'restriction'[]->'range_nights'[]->'description'	Numero della notte di inizio e di fine per la prenotazione.	予約の開始夜と終了夜
return[]->'city_tax_restriction'[]->'restriction'[]->'range_nights'[]->'name'	Sovrascrivi calcolo in base alle notti della prenotazione	予約泊数に基づく計算の上書き
return[]->'city_tax_restriction'[]->'restriction'[]->'reservation_max'[]->'description'	Numero massimo di prenotazioni in un anno per ospite.	ゲストに対する年間の最大予約数
return[]->'city_tax_restriction'[]->'restriction'[]->'reservation_max'[]->'name'	Limite numero prenotazioni applicabili annualmente ad uno specifico ospite	年間に対する最大予約数
return[]->'city_tax_restriction'[]->'restriction'[]->'validity_period'[]->'description'	Periodo di applicabilità della tassa.	税金の適用期間
return[]->'city_tax_restriction'[]->'restriction'[]->'validity_period'[]->'name'	Periodo di validità	有効期間
return[]->'city_tax_restriction'[]->'restriction'[]->'year_max_nights'[]->'description'	Numero massimo di notti applicabili in un anno per ospite.	ゲストに対して年間に適用される最大泊数
return[]->'city_tax_restriction'[]->'restriction'[]->'year_max_nights'[]->'name'	Limite notti applicabili annualmente ad uno specifico ospite	特定のゲストに対する年間の最大適用泊数

Component	Translation
This translation Translated Beddy Backend V2/API	年間に対する最大予約数
Following string has different context but same source.
Translated Beddy Backend V2/API	特定のゲストに対して年間適用可能な最大予約数

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

Italian	Japanese
No related strings found in the glossary.

Source information

Context

return[]->'city_tax_restriction'[]->'restriction'[]->'reservation_max'[]->'name'

Labels

No labels currently set!

Source string age

a year ago

Translation file

resources/lang/ja.php, string 817