Beddy Backend V2/API — Japanese @ Weblate

All strings

Query
1841 / 4229

Jump to position

Translation

Content

Context: return[]->'general'[]->'conversation_messages'[]->'participant_alredy_exists'

Italian

Partecipante già associato alla conversazione

Japanese 21/450

Needs editing

Context	Italian	Japanese
return[]->'general'[]->'exceptions'[]->'export_not_valid'	I seguenti parametri per generare l'esportazione non sono validi:	エクスポート生成用の次のパラメータが無効です:
return[]->'general'[]->'exceptions'[]->'method_not_implemented'	Il metodo :methodName del driver :driverName non è implementato	ドライバー :driverName のメソッド :methodName は実装されていません
return[]->'general'[]->'exceptions'[]->'temporary_disabled_action_move_guest'	La seguente azione è al momento disabilitata: procedere eliminando l'ospite e ricreandolo nella stanza designata	次のアクションは現在無効です: ゲストを削除し、指定された部屋で再作成してください
return[]->'general'[]->'exceptions'[]->'batch_job_not_found'	Job not found	ジョブが見つかりません
return[]->'general'[]->'exceptions'[]->'impossible_invoke_method'	Impossibile invocare questo metodo	このメソッドを呼び出すことはできません
return[]->'general'[]->'conversation_messages'[]->'participant_alredy_exists'	Partecipante già associato alla conversazione	この会話に既に参加者が関連付けられています
return[]->'general'[]->'conversation_messages'[]->'placeholder_photo'	Foto	写真
return[]->'guest_presence'[]->'summary'	Riepilogo ospiti in casa	ゲスト滞在概要
return[]->'guest_presence'[]->'daily_summary_of_date'	:date	:date の日次サマリー
return[]->'guest_presence'[]->'accommodation'	Alloggio	宿泊施設
return[]->'guest_presence'[]->'accommodation_type'	Tipologia di alloggio	宿泊タイプ

Context	Italian	Japanese
return[]->'general'[]->'city_tax_report'[]->'errors'[]->'filter_format'	Formato filtro non accettato	受け入れられないフィルタ形式
return[]->'general'[]->'city_tax_report'[]->'errors'[]->'filter_not_available'	Filtro non disponibile	フィルターは利用できません
return[]->'general'[]->'city_tax_report'[]->'errors'[]->'filter_number_arguments_exceeded'	Numero di argomenti per filtro non accettato	フィルタの引数数が許容範囲を超えています
return[]->'general'[]->'clean_fees'	Costi di pulizia	清掃費
return[]->'general'[]->'company'	Azienda	会社
return[]->'general'[]->'conversation_messages'[]->'participant_alredy_exists'	Partecipante già associato alla conversazione	この会話に既に参加者が関連付けられています
return[]->'general'[]->'conversation_messages'[]->'placeholder_photo'	Foto	写真
return[]->'general'[]->'country'	Paese	国
return[]->'general'[]->'coupon'	Coupon	クーポン
return[]->'general'[]->'customer'	Cliente	顧客

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

Italian	Japanese
No related strings found in the glossary.

Source information

Context

return[]->'general'[]->'conversation_messages'[]->'participant_alredy_exists'

Labels

No labels currently set!

Source string age

a year ago

Translation file

resources/lang/ja.php, string 1841