Beddy Backend V2/API — Japanese @ Weblate

All strings

Query
1828 / 4229

Jump to position

Translation

Content

Context: return[]->'general'[]->'exceptions'[]->'attachments_not_permitted_for_channel'

Italian

Per questo canale di comunicazione non è previsto l'invio di allegati

Japanese 30/690

Needs editing

Context	Italian	Japanese
return[]->'general'[]->'exceptions'[]->'newsletter_not_valid'	I seguenti campi della newsletter non sono validi:	次のニュースレターフィールドが無効です:
return[]->'general'[]->'exceptions'[]->'newsletter_default_mail_not_valid'	I seguenti campi della email di default non sono validi:	次のデフォルトメールフィールドが無効です:
return[]->'general'[]->'exceptions'[]->'newsletter_condition_not_valid'	I seguenti campi per la condizione della lista di invio non sono validi:	配信リスト条件の次のフィールドが無効です:
return[]->'general'[]->'exceptions'[]->'message_alredy_exists'	Messaggio già presente	メッセージは既に存在します
return[]->'general'[]->'exceptions'[]->'some_uploaded_files_are_unsupported'	Alcuni file caricati non sono supportati	アップロードされたファイルの中にサポートされていないものがあります
return[]->'general'[]->'exceptions'[]->'attachments_not_permitted_for_channel'	Per questo canale di comunicazione non è previsto l'invio di allegati	この通信チャンネルでは添付ファイルの送信が許可されていません
return[]->'general'[]->'exceptions'[]->'uploaded_too_many_images'	Puoi inviare una sola immagine per messaggio	1メッセージにつき1枚の画像しか送信できません
return[]->'general'[]->'exceptions'[]->'you_cannot_send_message_that_contains_email_addresses'	Non puoi inviare un messaggio che contiene indirizzi email	メールアドレスを含むメッセージを送信することはできません
return[]->'general'[]->'exceptions'[]->'you_cannot_send_message_that_contains_url'	Non puoi inviare un messaggio che contiene url	URLを含むメッセージを送信することはできません
return[]->'general'[]->'exceptions'[]->'you_cannot_send_message_that_contains_phone_number'	Non puoi inviare un messaggio che contiene numeri di telefono	電話番号を含むメッセージを送信することはできません
return[]->'general'[]->'exceptions'[]->'you_cannot_receive_message_without_reservation_type'	Non puoi ricevere messaggi senza prenotazione	予約なしでメッセージを受信することはできません

Context	Italian	Japanese
return[]->'general'[]->'documents'	Documenti	書類
return[]->'general'[]->'door_key_codes'	Codice apertura	ドアキーコード
return[]->'general'[]->'email'	E-Mail	Eメール
return[]->'general'[]->'error'	Errore	エラー
return[]->'general'[]->'eta'	Età	年齢
return[]->'general'[]->'exceptions'[]->'attachments_not_permitted_for_channel'	Per questo canale di comunicazione non è previsto l'invio di allegati	この通信チャンネルでは添付ファイルの送信が許可されていません
return[]->'general'[]->'exceptions'[]->'batch_job_not_found'	Job not found	ジョブが見つかりません
return[]->'general'[]->'exceptions'[]->'export_not_valid'	I seguenti parametri per generare l'esportazione non sono validi:	エクスポート生成用の次のパラメータが無効です:
return[]->'general'[]->'exceptions'[]->'gt_revenue_not_valid'	I seguenti parametri per l'esportazione GT Revenue non sono validi:	GT Revenueエクスポート用の次のパラメータが無効です:
return[]->'general'[]->'exceptions'[]->'impossible_invoke_method'	Impossibile invocare questo metodo	このメソッドを呼び出すことはできません

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

Italian	Japanese
No related strings found in the glossary.

Source information

Context

return[]->'general'[]->'exceptions'[]->'attachments_not_permitted_for_channel'

Labels

No labels currently set!

Source string age

a year ago

Translation file

resources/lang/ja.php, string 1828