Beddy Backend V2/API — Japanese @ Weblate

Content

Context: return[]->'channel'[]->'93'[]->'waiting_credit_card_guarantee'

Italian

In attesa di carta di credito a garanzia

Japanese 12/400

Needs editing

Context	Italian	Japanese
return[]->'channel'[]->'93'[]->'booked'	Prenotata, in attesa conferma struttura	予約済み、施設の確認待ち
return[]->'channel'[]->'93'[]->'waiting_payment'	In attesa di pagamento caparra	デポジット支払い待ち
return[]->'channel'[]->'93'[]->'payment_in_progress'	Pagamento in gestione e verifica	支払い処理中および確認中
return[]->'channel'[]->'93'[]->'confirmed'	Confermata	確認済み
return[]->'channel'[]->'93'[]->'canceled'	Cancellata	キャンセル済み
return[]->'channel'[]->'93'[]->'waiting_credit_card_guarantee'	In attesa di carta di credito a garanzia	クレジットカード保証待ち
return[]->'channel'[]->'93'[]->'deposit'	Deposito	デポジット
return[]->'channel'[]->'93'[]->'payed'	Pagato	支払い済み
return[]->'channel'[]->'93'[]->'not_payed'	Non pagato	未払い
return[]->'channel'[]->'93'[]->'payment_mothod'	Metodo pagamento	支払い方法
return[]->'channel'[]->'93'[]->'option_property_xml_id'	Id struttura (lo stesso di Beddy)	施設ID（Beddyと同じ）

Context	Italian	Japanese
return[]->'channel'[]->'93'[]->'option_property_xml_id'	Id struttura (lo stesso di Beddy)	施設ID（Beddyと同じ）
return[]->'channel'[]->'93'[]->'payed'	Pagato	支払い済み
return[]->'channel'[]->'93'[]->'payment_in_progress'	Pagamento in gestione e verifica	支払い処理中および確認中
return[]->'channel'[]->'93'[]->'payment_mothod'	Metodo pagamento	支払い方法
return[]->'channel'[]->'93'[]->'reservation_status'	Stato prenotazione	予約ステータス
return[]->'channel'[]->'93'[]->'waiting_credit_card_guarantee'	In attesa di carta di credito a garanzia	クレジットカード保証待ち
return[]->'channel'[]->'93'[]->'waiting_payment'	In attesa di pagamento caparra	デポジット支払い待ち
return[]->'channel'[]->'95'[]->'accept_children'	Accetta bambini
return[]->'channel'[]->'95'[]->'accept_extrabed'	Accetta letti extra
return[]->'channel'[]->'95'[]->'error_set_rate'	Errore invio configurazione

Loading…

No matching activity found.

Italian	Japanese
No related strings found in the glossary.

return[]->'channel'[]->'93'[]->'waiting_credit_card_guarantee'

No labels currently set!

a year ago

resources/lang/ja.php, string 440