Translation

return[]->'email_suppression_list'[]->'errors'[]->'TooManyRequestException'
Troppe richieste effettuate
11/270
Context Italian Japanese State
return[]->'email_suppression_list'[]->'reason_types'[]->'BOUNCE'
Mancato recapito
送信失敗
return[]->'email_suppression_list'[]->'reason_types'[]->'COMPLAINT'
Segnalato come SPAM
スパムとして報告
return[]->'email_suppression_list'[]->'errors'[]->'NotFoundException'
Email non trovata
メールが見つかりません
return[]->'email_suppression_list'[]->'errors'[]->'BadRequestException'
Parametri della richiesta non validi
リクエストパラメーターが無効です
return[]->'email_suppression_list'[]->'errors'[]->'TooManyRequestsException'
Troppe richieste effettuate
リクエストが多すぎます
return[]->'email_suppression_list'[]->'errors'[]->'TooManyRequestException'
Troppe richieste effettuate
リクエストが多すぎます
return[]->'emails'[]->'multiple_sessions'[]->'subject'
Avviso di sicurezza: più dispositivi connessi al suo account
セキュリティ警告: 複数のデバイスがアカウントに接続されています
return[]->'emails'[]->'multiple_sessions'[]->'body'
Salve :user_first_name,<br />abbiamo rilevato connessioni da più dispositivi al suo account, le consigliamo di verificare le sessioni attualmente attive:
:user_first_name さん、こんにちは。<br />アカウントに複数のデバイスから接続が検出されました。現在のアクティブセッションを確認することをおすすめします:
return[]->'emails'[]->'multiple_sessions'[]->'summary_reset'
Se non conosce questi dispositivi le <a href=":recoveryPasswordLink" target="_blank"> consigliamo di cambiare immediatamente la password</a> per proteggere il suo account.
これらのデバイスを認識しない場合は、<a href=":recoveryPasswordLink" target="_blank">直ちにパスワードを変更する</a>ことをおすすめします。アカウントを保護するためです。
return[]->'emails'[]->'multiple_sessions'[]->'device'
Dispositivo
デバイス
return[]->'emails'[]->'multiple_sessions'[]->'place'
Luogo
場所
ComponentTranslation
This translation Translated Beddy Backend V2/API
リクエストが多すぎます
Following string has different context but same source.
Translated Beddy Backend V2/API
リクエストが多すぎます

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

Italian Japanese
No related strings found in the glossary.

Source information

Context
return[]->'email_suppression_list'[]->'errors'[]->'TooManyRequestException'
Labels
No labels currently set!
Source string age
a year ago
Translation file
resources/lang/ja.php, string 1229