Beddy Backend V2/API — Japanese @ Weblate

All strings

Query
3006 / 4229

Jump to position

Translation

Content

Context: return[]->'property'[]->'warnings'[]->'update_overcome_days'

Italian

Le seguenti date non sono state aggiornate poichè superano il limite massimo dei giorni: :dates

Japanese 37/950

Needs editing

Context	Italian	Japanese
return[]->'property'[]->'warnings'[]->'invalid_facility'	Facility non compatibile	施設が互換性がありません
return[]->'property'[]->'warnings'[]->'disabled_update'	Il canale :channel_name non è abilitato all'invio dei dati	:channel_name チャネルではデータの送信が有効になっていません
return[]->'property'[]->'warnings'[]->'nothing_to_update'	Niente da inviare su :channel	:channel への送信データがありません
return[]->'property'[]->'warnings'[]->'missing_invoice_layout_without_vat_code_with_all_inclusive_tax_enabled'	Attenzione! La struttura abilitata non ha nessun profilo di fatturazione idoneo all'emissione della cedolare secca	注意！有効な施設には全包括税を発行する適切な請求書レイアウトがありません
return[]->'property'[]->'warnings'[]->'properties_has_not_istat_module'	la struttura :property_name non ha il modulo istat abilitato	施設 :property_name にISTATモジュールが有効ではありません
return[]->'property'[]->'warnings'[]->'update_overcome_days'	Le seguenti date non sono state aggiornate poichè superano il limite massimo dei giorni: :dates	以下の日付は、最大日数を超えているため更新されませんでした: :dates
return[]->'property'[]->'warnings'[]->'download_overcome_days'	Non sono stati scaricati dati per le seguenti date poichè superano il limite massimo dei giorni: :dates	以下の日付については最大日数を超えているためデータがダウンロードされませんでした: :dates
return[]->'property'[]->'warnings'[]->'missing_property_xml_id'	Attenzione! Non è stato inserito il property_xml_id all'interno dei settings del canale :channel_name	注意！チャネル :channel_name の設定にproperty_xml_idが入力されていません
return[]->'property'[]->'city_tax'[]->'main_report_title'	Riepilogo tassa di soggiorno	宿泊税の概要
return[]->'property'[]->'city_tax'[]->'recap_city_tax_totals'	Riepilogo totali tassa di soggiorno	宿泊税合計の概要
return[]->'property'[]->'city_tax'[]->'exemptions'	Esenzioni	免除

Context	Italian	Japanese
return[]->'property'[]->'warnings'[]->'missing_property_xml_id'	Attenzione! Non è stato inserito il property_xml_id all'interno dei settings del canale :channel_name	注意！チャネル :channel_name の設定にproperty_xml_idが入力されていません
return[]->'property'[]->'warnings'[]->'nothing_to_update'	Niente da inviare su :channel	:channel への送信データがありません
return[]->'property'[]->'warnings'[]->'properties_has_not_istat_module'	la struttura :property_name non ha il modulo istat abilitato	施設 :property_name にISTATモジュールが有効ではありません
return[]->'property'[]->'warnings'[]->'request_confirm_change_discount_type'	La modifica della tipologia di sconto comporta l'eliminazione di tutte le configurazioni personalizzate. Continuare?	割引タイプの変更はすべてのカスタム設定を削除します。続行しますか？
return[]->'property'[]->'warnings'[]->'request_confirm_delete_extra_bed'	La cancellazione di questo letto extra comporta l'eliminazione dei letti extra superiori. Continuare?	このエクストラベッドを削除すると、より上位のエクストラベッドも削除されます。続行しますか？
return[]->'property'[]->'warnings'[]->'update_overcome_days'	Le seguenti date non sono state aggiornate poichè superano il limite massimo dei giorni: :dates	以下の日付は、最大日数を超えているため更新されませんでした: :dates
return[]->'property_report'[]->'accommodations'[]->'description'	Questa opzione ti permette di esportare gli alloggi con i relativi dettagli	宿泊施設とその詳細をエクスポートするオプションです
return[]->'property_report'[]->'accommodations'[]->'label'	Alloggi	宿泊施設
return[]->'property_report'[]->'children_ranges'[]->'description'	Questa opzione ti permette di esportare le fasce bambini	子供の年齢範囲をエクスポートするオプションです
return[]->'property_report'[]->'children_ranges'[]->'label'	Fasce bambini	子供の年齢範囲

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

Italian	Japanese
No related strings found in the glossary.

Source information

Context

return[]->'property'[]->'warnings'[]->'update_overcome_days'

Labels

No labels currently set!

Source string age

a year ago

Translation file

resources/lang/ja.php, string 3006