Beddy Backend V2/API — Japanese @ Weblate

Content

Context: return[]->'newsletters_criteria'[]->'field_translate'[]->'check_reservation_with_children'

Italian

Gli ospiti devono aver effettuato una prenotazioni con bambini?

Japanese 14/630

Needs editing

Context	Italian	Japanese
return[]->'newsletters_criteria'[]->'field_translate'[]->'state'	Regione	州
return[]->'newsletters_criteria'[]->'field_translate'[]->'check_phone_number'	Gli ospiti devono avere inserito il proprio numero di telefono?	ゲストは電話番号を登録する必要がありますか？
return[]->'newsletters_criteria'[]->'field_translate'[]->'check_newsletter_consent'	Gli utenti devono aver dato il consenso alla ricezione delle newsletter?	ユーザーがニュースレターの受信に同意している必要がありますか？
return[]->'newsletters_criteria'[]->'field_translate'[]->'check_newsletter_unsubscribe'	Gli utenti che hanno chiesto disiscrizione dalle newsletter?	ニュースレターの購読を解除したユーザー？
return[]->'newsletters_criteria'[]->'field_translate'[]->'language'		言語
return[]->'newsletters_criteria'[]->'field_translate'[]->'check_reservation_with_children'	Gli ospiti devono aver effettuato una prenotazioni con bambini?	子供連れの予約が必要ですか？
return[]->'newsletters_criteria'[]->'field_translate'[]->'addon'		追加サービス
return[]->'newsletters_criteria'[]->'field_translate'[]->'last_reservation_date'		最終予約日
return[]->'newsletters_criteria'[]->'field_translate'[]->'birthdays_date'		誕生日
return[]->'newsletters_criteria'[]->'field_translate'[]->'reservation_period_date'		予約期間
return[]->'newsletters_criteria'[]->'field_translate'[]->'reservation_stay_period_date'		滞在期間

Context	Italian	Japanese
return[]->'newsletters_criteria'[]->'field_translate'[]->'category_addon'		追加サービスカテゴリ
return[]->'newsletters_criteria'[]->'field_translate'[]->'channel'		予約チャネル
return[]->'newsletters_criteria'[]->'field_translate'[]->'check_newsletter_consent'	Gli utenti devono aver dato il consenso alla ricezione delle newsletter?	ユーザーがニュースレターの受信に同意している必要がありますか？
return[]->'newsletters_criteria'[]->'field_translate'[]->'check_newsletter_unsubscribe'	Gli utenti che hanno chiesto disiscrizione dalle newsletter?	ニュースレターの購読を解除したユーザー？
return[]->'newsletters_criteria'[]->'field_translate'[]->'check_phone_number'	Gli ospiti devono avere inserito il proprio numero di telefono?	ゲストは電話番号を登録する必要がありますか？
return[]->'newsletters_criteria'[]->'field_translate'[]->'check_reservation_with_children'	Gli ospiti devono aver effettuato una prenotazioni con bambini?	子供連れの予約が必要ですか？
return[]->'newsletters_criteria'[]->'field_translate'[]->'city'	Città	都市
return[]->'newsletters_criteria'[]->'field_translate'[]->'country'	Nazione	国
return[]->'newsletters_criteria'[]->'field_translate'[]->'county'	Provincia	県
return[]->'newsletters_criteria'[]->'field_translate'[]->'guests_in_house'	Vuoi selezionare tutti gli ospiti in casa?	滞在中のすべてのゲストを選択しますか？

Loading…

No matching activity found.

Italian	Japanese
No related strings found in the glossary.

return[]->'newsletters_criteria'[]->'field_translate'[]->'check_reservation_with_children'

No labels currently set!

a year ago

resources/lang/ja.php, string 2716