Translation

return[]->'checkinonline'[]->'policy'[]->'privacy_policy_list_eighth_item_3'
Irlanda;
7/100
Context Italian Japanese State
return[]->'checkinonline'[]->'policy'[]->'privacy_policy_first_paragraph'
Ai sensi dell'artt. 13 e 14 del regolamento UE n. 2016/679 (di seguito 'GDPR'), relativo alla protezione dei dati personali e alla loro libera circolazione, la :businessName nella qualità di Titolare del trattamento dei dati personali, ha l'obbligo di fornirLe tutte le informazioni relative alle finalità e alle modalità di trattamento dei suoi dati personali, l'indicazione dei soggetti a cui i suoi dati potranno essere comunicati, e tutti i diritti che la legge Le riconosce in relazione alla gestione dei dati personali da parte del titolare.
EU規則2016/679(以下「GDPR」)第13条および14条に基づき、個人データの保護と自由な移動に関する規定に従い、:businessNameは個人データの処理者として、データ処理の目的と方法に関するすべての情報、データが伝達される可能性のある受領者、そして法律が認める権利を提供する義務を負っています。
return[]->'checkinonline'[]->'policy'[]->'privacy_policy_fourth_item'
4. Perché raccogliete i miei dati?
4. なぜ私のデータを収集するのですか?
return[]->'checkinonline'[]->'policy'[]->'privacy_policy_fourth_item_part_2'
Base giuridica del trattamento
データ処理の法的根拠
return[]->'checkinonline'[]->'policy'[]->'privacy_policy_list_eighth_item_1'
Altri paesi EU rispetto all’Italia;
イタリア以外のEU諸国;
return[]->'checkinonline'[]->'policy'[]->'privacy_policy_list_eighth_item_2'
Regno Unito;
イギリス;
return[]->'checkinonline'[]->'policy'[]->'privacy_policy_list_eighth_item_3'
Irlanda;
アイルランド;
return[]->'checkinonline'[]->'policy'[]->'privacy_policy_list_eighth_item_4'
Svizzera;
スイス;
return[]->'checkinonline'[]->'policy'[]->'privacy_policy_list_eighth_item_5'
USA
アメリカ合衆国
return[]->'checkinonline'[]->'policy'[]->'privacy_policy_list_fifth_item_1'
Attraverso operazioni che consentiranno la raccolta, la registrazione, l’organizzazione, la conservazione, la consultazione, l’elaborazione, la modificazione, la selezione, l’estrazione, l’utilizzo, la comunicazione, la cancellazione e la distruzione dei dati.
データの収集、記録、整理、保管、閲覧、処理、修正、選択、抽出、使用、通信、削除、破棄などの操作を通じて。
return[]->'checkinonline'[]->'policy'[]->'privacy_policy_list_fifth_item_2'
Attraverso l’impiego di strumenti elettronici o comunque automatizzati che consentano la memorizzazione, la gestione e la trasmissione dei dati, ma sempre configurati, in modo da garantirne la massima riservatezza e la necessaria tutela.
データを保存、管理、伝送するために自動化された電子的な手段を使用し、常に最大の機密性と必要な保護を確保するように設定されています。
return[]->'checkinonline'[]->'policy'[]->'privacy_policy_list_fifth_item_3'
Attraverso l’impiego di documenti contenuti su supporto cartaceo con la predisposizione di idonee misure di custodia che ne precludano la conoscenza a soggetti privi di autorizzazione.
許可されていない者による知識を防ぐための適切な管理措置を講じた文書を紙媒体で使用することによって。
Context Italian Japanese State
return[]->'checkinonline'[]->'policy'[]->'privacy_policy_first_paragraph'
Ai sensi dell'artt. 13 e 14 del regolamento UE n. 2016/679 (di seguito 'GDPR'), relativo alla protezione dei dati personali e alla loro libera circolazione, la :businessName nella qualità di Titolare del trattamento dei dati personali, ha l'obbligo di fornirLe tutte le informazioni relative alle finalità e alle modalità di trattamento dei suoi dati personali, l'indicazione dei soggetti a cui i suoi dati potranno essere comunicati, e tutti i diritti che la legge Le riconosce in relazione alla gestione dei dati personali da parte del titolare.
EU規則2016/679(以下「GDPR」)第13条および14条に基づき、個人データの保護と自由な移動に関する規定に従い、:businessNameは個人データの処理者として、データ処理の目的と方法に関するすべての情報、データが伝達される可能性のある受領者、そして法律が認める権利を提供する義務を負っています。
return[]->'checkinonline'[]->'policy'[]->'privacy_policy_fourth_item'
4. Perché raccogliete i miei dati?
4. なぜ私のデータを収集するのですか?
return[]->'checkinonline'[]->'policy'[]->'privacy_policy_fourth_item_part_2'
Base giuridica del trattamento
データ処理の法的根拠
return[]->'checkinonline'[]->'policy'[]->'privacy_policy_list_eighth_item_1'
Altri paesi EU rispetto all’Italia;
イタリア以外のEU諸国;
return[]->'checkinonline'[]->'policy'[]->'privacy_policy_list_eighth_item_2'
Regno Unito;
イギリス;
return[]->'checkinonline'[]->'policy'[]->'privacy_policy_list_eighth_item_3'
Irlanda;
アイルランド;
return[]->'checkinonline'[]->'policy'[]->'privacy_policy_list_eighth_item_4'
Svizzera;
スイス;
return[]->'checkinonline'[]->'policy'[]->'privacy_policy_list_eighth_item_5'
USA
アメリカ合衆国
return[]->'checkinonline'[]->'policy'[]->'privacy_policy_list_fifth_item_1'
Attraverso operazioni che consentiranno la raccolta, la registrazione, l’organizzazione, la conservazione, la consultazione, l’elaborazione, la modificazione, la selezione, l’estrazione, l’utilizzo, la comunicazione, la cancellazione e la distruzione dei dati.
データの収集、記録、整理、保管、閲覧、処理、修正、選択、抽出、使用、通信、削除、破棄などの操作を通じて。
return[]->'checkinonline'[]->'policy'[]->'privacy_policy_list_fifth_item_2'
Attraverso l’impiego di strumenti elettronici o comunque automatizzati che consentano la memorizzazione, la gestione e la trasmissione dei dati, ma sempre configurati, in modo da garantirne la massima riservatezza e la necessaria tutela.
データを保存、管理、伝送するために自動化された電子的な手段を使用し、常に最大の機密性と必要な保護を確保するように設定されています。

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Things to check

Trailing semicolon

Source and translation do not both end with a semicolon

Reset

Trailing space

Source and translation do not both end with a space

Fix string

Reset

Glossary

Italian Japanese
No related strings found in the glossary.

Source information

Context
return[]->'checkinonline'[]->'policy'[]->'privacy_policy_list_eighth_item_3'
Labels
No labels currently set!
Source string age
a year ago
Translation file
resources/lang/ja.php, string 535