2. Beddy Backend V2
3. API
4. Japanese
5. translate

return[]->'invoice'[]->'errors'[]->'cant_move_reservation_due_advance_invoice'

Sono presenti fatture di acconto. Per spostare la prenotazione bisogna emettere fattura di saldo o nota di credito.

前払い請求書があるため、予約を移動できません。請求書のバランスを設定するか、控除を適用してください。

return[]->'invoice'[]->'errors'[]->'cant_move_reservation_due_deposit'

Sono presenti caparre. Per spostare la prenotazione bisogna eliminarle o rimborsarle.

保証金があるため、予約を移動できません。保証金を削除または返金してください。

return[]->'invoice'[]->'errors'[]->'cant_move_reservation_due_payments'

Sono presenti pagamenti. Per spostare la prenotazione bisogna eliminarli o rimborsarli

支払いがあるため、予約を移動できません。支払いを削除または返金してください。

return[]->'invoice'[]->'errors'[]->'cant_update_invoice_balance'

Impossibile modificare dati relativi ad una fattura di saldo

残高請求書のデータを更新できません。

return[]->'invoice'[]->'errors'[]->'cant_update_invoice_balance_layout'

Impossibile modificare il layout se non è compatibile con la p.iva del layout corrente

現在のVATコードと互換性がないため、テンプレートを変更できません。

return[]->'invoice'[]->'errors'[]->'cant_choose_payment_deposit_different_property'

Non è possibile utilizzare la capparra numero :deposit_number su questo documento perchè appartamente ad un'altra struttura

保証金番号 :deposit_number をこの書類に使用できません。異なるプロパティに属しています。

return[]->'invoice'[]->'errors'[]->'cant_choose_payment_advance_different_property'

Non è possibile utilizzare la fattura d'acconto numero :number_complete perche appartamente ad un'altra struttura

前払い請求書番号 :number_complete をこの書類に使用できません。異なるプロパティに属しています。

return[]->'invoice'[]->'errors'[]->'cant_create_invoice_layout_without_vat_code_without_properties_enabled'

Non è possibile creare un profilo di fatturazione senza partita iva per strutture non abilitate all'emissione di cedolare secca

VATコードがないプロファイルを、税免除が有効でないプロパティに作成することはできません。

return[]->'invoice'[]->'errors'[]->'unable_to_register_not_all_inclusive_tax_document_addons'

Esistono addebiti non abilitati per la cedolare secca, si prega di modificarli in configurazione o unirli ad addebiti abilitati sul conto

税免除に適していない追加料金があります。設定で変更するか、他の料金と統合してください。

return[]->'invoice'[]->'errors'[]->'tax_bills_rows_joined_with_other_type_bills_on_all_tax_inclusive_document'

Esistono addebiti di tipo tassa uniti ad addebiti di altra natura, ripristinare la situazione non includendo tasse con altre voci di conto prima di procedere

税金タイプの項目が他のタイプと混在しています。分離して再試行してください。