Beddy Backend V2/API — Japanese @ Weblate

All strings

Query
2757 / 4229

Jump to position

Translation

Content

Context: return[]->'newsletters_criteria'[]->'field_translate_error'[]->'accommodation'

Italian

Tipologia camera prenotata

Japanese 10/260

Needs editing

Context	Italian	Japanese
return[]->'newsletters_criteria'[]->'field_translate_error'[]->'addon'	Servizi Extra	追加サービス
return[]->'newsletters_criteria'[]->'field_translate_error'[]->'last_reservation_date'	Anno ultima prenotazione	最終予約年
return[]->'newsletters_criteria'[]->'field_translate_error'[]->'birthdays_date'	Data compleanno	誕生日の日付
return[]->'newsletters_criteria'[]->'field_translate_error'[]->'reservation_period_date'	Periodo della prenotazione	予約期間
return[]->'newsletters_criteria'[]->'field_translate_error'[]->'check_actual_reservations'	Ospiti attualmente a casa	現在滞在中のゲスト
return[]->'newsletters_criteria'[]->'field_translate_error'[]->'accommodation'	Tipologia camera prenotata	予約された部屋の種類
return[]->'newsletters_criteria'[]->'field_translate_error'[]->'channel'	Portale di provenienza delle prenotazioni	予約ポータル
return[]->'newsletters_criteria'[]->'field_translate_error'[]->'reservation_tag'	Etichetta	タグ
return[]->'newsletters'[]->'unsubscribe_from_newsletter'	Disiscriviti dalla newsletter	ニュースレターの購読を解除
return[]->'newsletters'[]->'warnings'[]->'cant_active'	La configurazione è stata salvata ma non può essere attivata per i seguenti motivi: :errors	設定は保存されましたが、以下の理由により有効化できません: :errors
return[]->'newsletters'[]->'warnings'[]->'uneditable_channels'	Il canale di invio di una configurazione non può essere modificato	送信チャネルの設定は変更できません

Context	Italian	Japanese
return[]->'newsletters_criteria'[]->'field_translate'[]->'last_reservation_date'		最終予約日
return[]->'newsletters_criteria'[]->'field_translate'[]->'reservation_period_date'		予約期間
return[]->'newsletters_criteria'[]->'field_translate'[]->'reservation_stay_period_date'		滞在期間
return[]->'newsletters_criteria'[]->'field_translate'[]->'reservation_tag'		予約タグ
return[]->'newsletters_criteria'[]->'field_translate'[]->'state'	Regione	州
return[]->'newsletters_criteria'[]->'field_translate_error'[]->'accommodation'	Tipologia camera prenotata	予約された部屋の種類
return[]->'newsletters_criteria'[]->'field_translate_error'[]->'addon'	Servizi Extra	追加サービス
return[]->'newsletters_criteria'[]->'field_translate_error'[]->'birthdays_date'	Data compleanno	誕生日の日付
return[]->'newsletters_criteria'[]->'field_translate_error'[]->'channel'	Portale di provenienza delle prenotazioni	予約ポータル
return[]->'newsletters_criteria'[]->'field_translate_error'[]->'check_actual_reservations'	Ospiti attualmente a casa	現在滞在中のゲスト

Component	Translation
This translation Translated Beddy Backend V2/API	予約された部屋の種類
Following string has different context but same source.
Translated Beddy Backend V2/API	予約された部屋の種類

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

Italian	Japanese
No related strings found in the glossary.

Source information

Context

return[]->'newsletters_criteria'[]->'field_translate_error'[]->'accommodation'

Labels

No labels currently set!

Source string age

a year ago

Translation file

resources/lang/ja.php, string 2757