Beddy Backend V2/API — Japanese @ Weblate

All strings

Query
545 / 4229

Jump to position

Context	Italian	Japanese
return[]->'checkinonline'[]->'policy'[]->'privacy_policy_list_fifth_item_3'	Attraverso l’impiego di documenti contenuti su supporto cartaceo con la predisposizione di idonee misure di custodia che ne precludano la conoscenza a soggetti privi di autorizzazione.	許可されていない者による知識を防ぐための適切な管理措置を講じた文書を紙媒体で使用することによって。
return[]->'checkinonline'[]->'policy'[]->'privacy_policy_list_fourth_item_1'	Gestione clienti;	顧客管理;
return[]->'checkinonline'[]->'policy'[]->'privacy_policy_list_fourth_item_10'	Proteggere e garantire la sicurezza e l’incolumità delle persone;	人々の安全と健康を保護する;
return[]->'checkinonline'[]->'policy'[]->'privacy_policy_list_fourth_item_11'	Proteggere l’integrità della proprietà e del patrimonio aziendale;	財産と企業資産の保護;
return[]->'checkinonline'[]->'policy'[]->'privacy_policy_list_fourth_item_12'	Consentire l'uso e garantire la sicurezza dell'infrastruttura ICT.	ICTインフラの使用と安全性を確保する。
return[]->'checkinonline'[]->'policy'[]->'privacy_policy_list_fourth_item_1_part_2'	Manifestazione del consenso;	同意の表明;
return[]->'checkinonline'[]->'policy'[]->'privacy_policy_list_fourth_item_2'	Sottoscrizione e gestione dei contratti;	契約の締結と管理;
return[]->'checkinonline'[]->'policy'[]->'privacy_policy_list_fourth_item_2_part_2'	Obblighi precontrattuali e contrattuali;	契約前および契約上の義務;
return[]->'checkinonline'[]->'policy'[]->'privacy_policy_list_fourth_item_3'	Gestione amministrativa;	行政管理;
return[]->'checkinonline'[]->'policy'[]->'privacy_policy_list_fourth_item_3_part_2'	Obblighi di legge;	法的義務;
return[]->'checkinonline'[]->'policy'[]->'privacy_policy_list_fourth_item_4'	Gestione del contenzioso;	紛争の管理;

Context	Italian	Japanese
return[]->'checkinonline'[]->'policy'[]->'privacy_policy_list_fifth_item_3'	Attraverso l’impiego di documenti contenuti su supporto cartaceo con la predisposizione di idonee misure di custodia che ne precludano la conoscenza a soggetti privi di autorizzazione.	許可されていない者による知識を防ぐための適切な管理措置を講じた文書を紙媒体で使用することによって。
return[]->'checkinonline'[]->'policy'[]->'privacy_policy_list_fourth_item_1'	Gestione clienti;	顧客管理;
return[]->'checkinonline'[]->'policy'[]->'privacy_policy_list_fourth_item_10'	Proteggere e garantire la sicurezza e l’incolumità delle persone;	人々の安全と健康を保護する;
return[]->'checkinonline'[]->'policy'[]->'privacy_policy_list_fourth_item_11'	Proteggere l’integrità della proprietà e del patrimonio aziendale;	財産と企業資産の保護;
return[]->'checkinonline'[]->'policy'[]->'privacy_policy_list_fourth_item_12'	Consentire l'uso e garantire la sicurezza dell'infrastruttura ICT.	ICTインフラの使用と安全性を確保する。
return[]->'checkinonline'[]->'policy'[]->'privacy_policy_list_fourth_item_1_part_2'	Manifestazione del consenso;	同意の表明;
return[]->'checkinonline'[]->'policy'[]->'privacy_policy_list_fourth_item_2'	Sottoscrizione e gestione dei contratti;	契約の締結と管理;
return[]->'checkinonline'[]->'policy'[]->'privacy_policy_list_fourth_item_2_part_2'	Obblighi precontrattuali e contrattuali;	契約前および契約上の義務;
return[]->'checkinonline'[]->'policy'[]->'privacy_policy_list_fourth_item_3'	Gestione amministrativa;	行政管理;
return[]->'checkinonline'[]->'policy'[]->'privacy_policy_list_fourth_item_3_part_2'	Obblighi di legge;	法的義務;