Translation

return[]->'emails'[]->'channel_update_exclusion'[]->'summary'
Portale coinvolto
8/170
Context Italian Japanese State
return[]->'emails'[]->'property_first_login'[]->'place'
Luogo
場所
return[]->'emails'[]->'property_first_login'[]->'date_hour'
Data e ora
日付と時刻
return[]->'emails'[]->'property_first_login'[]->'unknown'
Sconosciuto
不明
return[]->'emails'[]->'property_first_login'[]->'logout'
La notifica di accesso è una nuova funzionalità di Beddy, viene inviata al primo accesso anche su dispositivi già utilizzati in passato. Controlli i dispositivi collegati dal menu <a href=":logoutAllDevice" target="_blank"> Profilo > Protezione e accesso</a>. Se corrispondono può ignorare questa mail.
アクセス通知はBeddyの新機能です。過去に使用したデバイスでも初回アクセス時に通知されます。<a href=":logoutAllDevice" target="_blank"> プロフィール > 保護とアクセス</a>メニューで接続デバイスを確認してください。一致する場合、このメールを無視して構いません。
return[]->'emails'[]->'channel_update_exclusion'[]->'subject'
Il portale ha modificato le restrizioni sugli aggiornamenti per la struttura
ポータルが施設の更新に関する制限を変更しました
return[]->'emails'[]->'channel_update_exclusion'[]->'summary'
Portale coinvolto
関連するポータル
return[]->'emails'[]->'channel_update_exclusion'[]->'oldvalue'
Vecchio valore
古い値
return[]->'emails'[]->'channel_update_exclusion'[]->'newvalue'
Nuovo valore
新しい値
return[]->'emails'[]->'channel_update_exclusion'[]->'modified_value'
Valore modificato
変更された値
return[]->'emails'[]->'channel_update_exclusion'[]->'deleted_value'
Valore eliminato
削除された値
return[]->'emails'[]->'channel_update_exclusion'[]->'more_info'
Questa email è stata inviata a seguito dell'esecuzione del cron di scarico nuove camere
このメールは、新しい部屋をダウンロードするためのcron実行後に送信されました
Context Italian Japanese State
return[]->'emails'[]->'channel_update_exclusion'[]->'rate'
Per la tariffa
料金プラン
return[]->'emails'[]->'channel_update_exclusion'[]->'removed'
rimosse
削除されました
return[]->'emails'[]->'channel_update_exclusion'[]->'room_barred'
Chiusura
閉鎖
return[]->'emails'[]->'channel_update_exclusion'[]->'subject'
Il portale ha modificato le restrizioni sugli aggiornamenti per la struttura
ポータルが施設の更新に関する制限を変更しました
return[]->'emails'[]->'channel_update_exclusion'[]->'subject_short'
Modifica restrizioni per:
制限変更:
return[]->'emails'[]->'channel_update_exclusion'[]->'summary'
Portale coinvolto
関連するポータル
return[]->'emails'[]->'channel_update_exclusion'[]->'the_following_restrictions'
le seguenti restrizioni:
次の制限:
return[]->'emails'[]->'channel_update_exclusion'[]->'they_have_been'
sono state
以下が
return[]->'emails'[]->'channel_update_exclusion'[]->'type_change'
Tipo di cambiamento
変更の種類
return[]->'emails'[]->'check_pci_expiration'[]->'certification_expired'[]->'content'
Gentile partner :apiPartnerName,<br>
la certificazione PCI da voi fornita è scaduta.<br>
Di conseguenza è stato revocato l'accesso ai dati dei pagamenti.<br>
Vi preghiamo di inviarci la certificazione aggiornata a <a href="mailto:support@beddy.io">support@beddy.io</a> per ripristinare il servizio.<br><br>
Il team di Beddy
親愛なるパートナー :apiPartnerName,<br>提供いただいたPCI認証が期限切れとなりました。<br>これに伴い、支払いデータへのアクセスが取り消されました。<br>サービスを復元するには、更新された認証を <a href="mailto:support@beddy.io">support@beddy.io</a> まで送付してください。<br><br>Beddyチーム

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

Italian Japanese
No related strings found in the glossary.

Source information

Context
return[]->'emails'[]->'channel_update_exclusion'[]->'summary'
Labels
No labels currently set!
Source string age
a year ago
Translation file
resources/lang/ja.php, string 1503