2. Beddy Backend V2
  3. API
  4. Japanese
  5. translate

Translation

return[]->'bookingengine'[]->'errors'[]->'invalid_stay_coupon'
Coupon non applicabile per il periodo di osggiorno scelto
24/570
Context Italian Japanese State
return[]->'bookingengine'[]->'addons_type'[]->'xweekxpax'
A persona a settimana
1名1週間あたり
return[]->'bookingengine'[]->'errors'[]->'min_expense_coupon'
Coupon non applicabile per il valore della attuale prenotazione
現在の予約にはこのクーポンは適用できません
return[]->'bookingengine'[]->'errors'[]->'min_stay_coupon'
Coupon non applicabile per il numero notti della attuale prenotazione
現在の予約の宿泊日数にはこのクーポンは適用できません
return[]->'bookingengine'[]->'errors'[]->'max_stay_coupon'
Coupon non applicabile per il numero massimo notti della attuale prenotazione
現在の予約の最大宿泊日数にはこのクーポンは適用できません
return[]->'bookingengine'[]->'errors'[]->'invalid_days_coupon'
Coupon non applicabile per i giorni settimanali della attuale prenotazione
現在の予約の曜日にはこのクーポンは適用できません
return[]->'bookingengine'[]->'errors'[]->'invalid_stay_coupon'
Coupon non applicabile per il periodo di osggiorno scelto
選択した宿泊期間にはこのクーポンは適用できません
return[]->'bookingengine'[]->'errors'[]->'invalid_conditions_coupon'
Coupon non applicabile per le condizioni di esclusione della attuale prenotazione
現在の予約の除外条件にはこのクーポンは適用できません
return[]->'bookingengine'[]->'errors'[]->'invalid_periods_coupon'
Coupon non applicabile per le date della attuale prenotazione
現在の予約の日程にはこのクーポンは適用できません
return[]->'bookingengine'[]->'errors'[]->'invalid_coupon'
Coupon non valido o non esistente
無効なクーポンまたは存在しないクーポンです
return[]->'bookingengine'[]->'errors'[]->'already_coupon'
Non puoi applicare altri coupon
他のクーポンを適用することはできません
return[]->'bookingengine'[]->'errors'[]->'availability_ended'
Terminata disponibilità per le camere selezionate
選択した部屋の空室情報は終了しました
Context Italian Japanese State
return[]->'bookingengine'[]->'errors'[]->'failed_to_create_reservation'
Si è verificato un errore durante la creazione della prenotazione
予約作成中にエラーが発生しました
return[]->'bookingengine'[]->'errors'[]->'invalid_conditions_coupon'
Coupon non applicabile per le condizioni di esclusione della attuale prenotazione
現在の予約の除外条件にはこのクーポンは適用できません
return[]->'bookingengine'[]->'errors'[]->'invalid_coupon'
Coupon non valido o non esistente
無効なクーポンまたは存在しないクーポンです
return[]->'bookingengine'[]->'errors'[]->'invalid_days_coupon'
Coupon non applicabile per i giorni settimanali della attuale prenotazione
現在の予約の曜日にはこのクーポンは適用できません
return[]->'bookingengine'[]->'errors'[]->'invalid_periods_coupon'
Coupon non applicabile per le date della attuale prenotazione
現在の予約の日程にはこのクーポンは適用できません
return[]->'bookingengine'[]->'errors'[]->'invalid_stay_coupon'
Coupon non applicabile per il periodo di osggiorno scelto
選択した宿泊期間にはこのクーポンは適用できません
return[]->'bookingengine'[]->'errors'[]->'max_stay_coupon'
Coupon non applicabile per il numero massimo notti della attuale prenotazione
現在の予約の最大宿泊日数にはこのクーポンは適用できません
return[]->'bookingengine'[]->'errors'[]->'min_expense_coupon'
Coupon non applicabile per il valore della attuale prenotazione
現在の予約にはこのクーポンは適用できません
return[]->'bookingengine'[]->'errors'[]->'min_stay_coupon'
Coupon non applicabile per il numero notti della attuale prenotazione
現在の予約の宿泊日数にはこのクーポンは適用できません
return[]->'bookingengine'[]->'errors'[]->'module_quote_not_active'
Il modulo preventivi non è attivo su questa struttura
見積もりモジュールがこの施設で有効ではありません

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

Italian Japanese
No related strings found in the glossary.

Source information

Context
return[]->'bookingengine'[]->'errors'[]->'invalid_stay_coupon'
Labels
No labels currently set!
Source string age
a year ago
Translation file
resources/lang/ja.php, string 156