Beddy Backend V2

API

Japanese

translate

All strings

Query
151 / 4229

Jump to position

Context	Italian	Japanese	State
return[]->'bookingengine'[]->'addons_type'[]->'xnight'	A notte	1泊ごと
return[]->'bookingengine'[]->'addons_type'[]->'xpax'	A persona per notte	1名1泊あたり
return[]->'bookingengine'[]->'addons_type'[]->'xunit'	Ad unità	単位ごと
return[]->'bookingengine'[]->'addons_type'[]->'xbook'	A prenotazione	1予約あたり
return[]->'bookingengine'[]->'addons_type'[]->'xbookxpax'	A persona una tantum	1名一回限り
return[]->'bookingengine'[]->'addons_type'[]->'xweekxpax'	A persona a settimana	1名1週間あたり
return[]->'bookingengine'[]->'errors'[]->'min_expense_coupon'	Coupon non applicabile per il valore della attuale prenotazione	現在の予約にはこのクーポンは適用できません
return[]->'bookingengine'[]->'errors'[]->'min_stay_coupon'	Coupon non applicabile per il numero notti della attuale prenotazione	現在の予約の宿泊日数にはこのクーポンは適用できません
return[]->'bookingengine'[]->'errors'[]->'max_stay_coupon'	Coupon non applicabile per il numero massimo notti della attuale prenotazione	現在の予約の最大宿泊日数にはこのクーポンは適用できません
return[]->'bookingengine'[]->'errors'[]->'invalid_days_coupon'	Coupon non applicabile per i giorni settimanali della attuale prenotazione	現在の予約の曜日にはこのクーポンは適用できません
return[]->'bookingengine'[]->'errors'[]->'invalid_stay_coupon'	Coupon non applicabile per il periodo di osggiorno scelto	選択した宿泊期間にはこのクーポンは適用できません

Context	Italian	Japanese	State
return[]->'bookingengine'[]->'addons_type'[]->'xbookxpax'	A persona una tantum	1名一回限り
return[]->'bookingengine'[]->'addons_type'[]->'xnight'	A notte	1泊ごと
return[]->'bookingengine'[]->'addons_type'[]->'xpax'	A persona per notte	1名1泊あたり
return[]->'bookingengine'[]->'addons_type'[]->'xunit'	Ad unità	単位ごと
return[]->'bookingengine'[]->'addons_type'[]->'xweek'	A settimana	週ごと
return[]->'bookingengine'[]->'addons_type'[]->'xweekxpax'	A persona a settimana	1名1週間あたり
return[]->'bookingengine'[]->'automatic_payment_method_description'[]->'availability_request'	La presente richiesta non ha valore di prenotazione effettiva, può comunque richiedere informazioni sulle disponibilità compilando il seguente modulo. La richiesta di prenotazione sarà confermata il prima possibile.	このリクエストは実際の予約としては無効ですが、空室情報のリクエストをこのフォームで行うことができます。予約リクエストはできるだけ早く確認されます。
return[]->'bookingengine'[]->'automatic_payment_method_description'[]->'cc_a_garanzia'	La carta di credito serve per garantire la prenotazione. Nessun addebito previsto adesso, pagherai secondo le modalità descritte nelle Condizioni di Pagamento.	クレジットカードは予約の保証のために使用されます。現在は料金の請求はありません。支払い方法に記載された通りに支払います。
return[]->'bookingengine'[]->'automatic_payment_method_description'[]->'cc_paypal_deposit'	Il pagamento verrà effettuato tramite gateway di pagamento Paypal.	支払いはPayPal決済ゲートウェイを通じて行われます。
return[]->'bookingengine'[]->'automatic_payment_method_description'[]->'cc_paypal_deposit_with_commission'	Il pagamento verrà effettuato tramite gateway di pagamento Paypal.	支払いはPayPal決済ゲートウェイを通じて行われます。

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

Italian	Japanese
No related strings found in the glossary.

Source information

Context

return[]->'bookingengine'[]->'addons_type'[]->'xweekxpax'

Labels

No labels currently set!

Source string age

a year ago

Translation file

resources/lang/ja.php, string 151