2. Beddy Backend V2
3. API
4. Japanese
5. translate

return[]->'bookingengine'[]->'errors'[]->'max_stay_coupon'

Coupon non applicabile per il numero massimo notti della attuale prenotazione

現在の予約の最大宿泊日数にはこのクーポンは適用できません

return[]->'bookingengine'[]->'errors'[]->'invalid_days_coupon'

Coupon non applicabile per i giorni settimanali della attuale prenotazione

現在の予約の曜日にはこのクーポンは適用できません

return[]->'bookingengine'[]->'errors'[]->'invalid_stay_coupon'

Coupon non applicabile per il periodo di osggiorno scelto

選択した宿泊期間にはこのクーポンは適用できません

return[]->'bookingengine'[]->'errors'[]->'invalid_conditions_coupon'

Coupon non applicabile per le condizioni di esclusione della attuale prenotazione

現在の予約の除外条件にはこのクーポンは適用できません

return[]->'bookingengine'[]->'errors'[]->'invalid_periods_coupon'

Coupon non applicabile per le date della attuale prenotazione

現在の予約の日程にはこのクーポンは適用できません

return[]->'bookingengine'[]->'errors'[]->'already_coupon'

Non puoi applicare altri coupon

他のクーポンを適用することはできません

return[]->'bookingengine'[]->'errors'[]->'availability_ended'

Terminata disponibilità per le camere selezionate

選択した部屋の空室情報は終了しました

return[]->'bookingengine'[]->'errors'[]->'cart_empty_accommodation'

Non ci sono camere nel carrello

カートに部屋がありません

return[]->'bookingengine'[]->'errors'[]->'date_past_quote_expire'

Impossibile aggiungere la camera al preventivo perchè la data di partenza è antecedente a quella della scadenza del preventivo

出発日が見積もりの期限を過ぎているため、部屋を見積もりに追加できません

return[]->'bookingengine'[]->'errors'[]->'process_cart_date_past'

Impossibile procedere perchè una camera ha la data di partenza antecedente ad oggi

出発日が今日以前の部屋があるため、手続きを進めることができません