Beddy Backend V2/API — Japanese @ Weblate

All strings

Query
1623 / 4229

Jump to position

Translation

Content

Context: return[]->'external_services'[]->'warnings'[]->'manual_code_detected'

Italian

Sono stati rilevati codici camere inseriti manualmente, non è possibile associare quelli manuali a dispositivi remoti, dovresti quindi cancellarli manualmente

Japanese 63/1580

Needs editing

Context	Italian	Japanese
return[]->'external_services'[]->'dh_exchange_data'[]->'mapping_causal_type'	Causali contabili
return[]->'external_services'[]->'dh_exchange_data'[]->'mapping_payment_type'	Movimenti cassa
return[]->'external_services'[]->'dh_exchange_data'[]->'mapping_revenue_levels'	Livelli di ricavo
return[]->'external_services'[]->'errors'[]->'service_not_active'	Servizio esterno non attivo	外部サービスがアクティブではありません。
return[]->'external_services'[]->'errors'[]->'scheduler_not_supported'	Il Servizio esterno :external_service_name non supporta la funzionalità di pianificazione automatica	外部サービス :external_service_name は自動スケジューリング機能をサポートしていません。
return[]->'external_services'[]->'warnings'[]->'manual_code_detected'	Sono stati rilevati codici camere inseriti manualmente, non è possibile associare quelli manuali a dispositivi remoti, dovresti quindi cancellarli manualmente	手動で入力された部屋コードが検出されました。手動コードをリモートデバイスに関連付けることはできません。手動で削除してください。
return[]->'external_services'[]->'key_door_services'[]->'key_door_related'	questo codice aprirà anche i seguenti dispositivi: :devices_name	このコードは以下のデバイスも開きます: :devices_name
return[]->'external_services'[]->'gt_revenue'[]->'spreadsheet_type'	Criterio di esportazione del revenue	収益エクスポート基準
return[]->'external_services'[]->'gt_revenue'[]->'spreadsheet_type_segments'	Segmenti	セグメント
return[]->'external_services'[]->'gt_revenue'[]->'spreadsheet_type_rooms'	Camere	部屋
return[]->'external_services'[]->'gt_revenue'[]->'date_from'	Data da cui iniziare l'esportazione	エクスポートの開始日

Context	Italian	Japanese
return[]->'external_services'[]->'urmet_sclak'[]->'security_level'	L'ospite deve essere collegato ad internet	ゲストはインターネットに接続している必要があります。
return[]->'external_services'[]->'urmet_sclak'[]->'send_sms'	Invia la chiave al cliente tramite SMS automatico da Sclack	Sclakから自動SMSで顧客にキーを送信
return[]->'external_services'[]->'urmet_sclak'[]->'sms_text_app_code'	- ATTIVA CHIAVE: https://key.sclak.com/a/:app_key_code	- キーを有効化: https://key.sclak.com/a/:app_key_code
return[]->'external_services'[]->'urmet_sclak'[]->'sms_text_main'	Ciao, di seguito le istruzioni per avere le chiavi di accesso alla struttura. - INSTALLA APP Sclak: http://app.sclak.com/download	こんにちは、以下は施設へのアクセスキーを取得するための手順です。 - Sclakアプリをインストールしてください: http://app.sclak.com/download
return[]->'external_services'[]->'urmet_sclak'[]->'sms_text_pin_code'	- Il codice PIN della tastiera è: :pin_code'	- キーパッドのPINコードは: :pin_code'
return[]->'external_services'[]->'warnings'[]->'manual_code_detected'	Sono stati rilevati codici camere inseriti manualmente, non è possibile associare quelli manuali a dispositivi remoti, dovresti quindi cancellarli manualmente	手動で入力された部屋コードが検出されました。手動コードをリモートデバイスに関連付けることはできません。手動で削除してください。
return[]->'fees'[]->'deferred'	IVA ad esigibilità differita	繰延納付の消費税
return[]->'fees'[]->'export_fields'[]->'customer_name'	Nome cliente	顧客名
return[]->'fees'[]->'export_fields'[]->'customer_type'	Tipo cliente	顧客タイプ
return[]->'fees'[]->'export_fields'[]->'date'	Data	日付

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Things to check

Trailing stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

Italian	Japanese
No related strings found in the glossary.

Source information

Context

return[]->'external_services'[]->'warnings'[]->'manual_code_detected'

Labels

No labels currently set!

Source string age

a year ago

Translation file

resources/lang/ja.php, string 1623