Translation

return[]->'external_services'[]->'urmet_sclak'[]->'sms_text_pin_code'

- Il codice PIN della tastiera è: :pin_code'
41/460
Context Italian Japanese State
return[]->'external_services'[]->'urmet_sclak'[]->'instant_key'
Registrazione ospite opzionale
ゲスト登録はオプションです。
return[]->'external_services'[]->'urmet_sclak'[]->'purchase_type'
Chi paga la chiave?
キーの支払い者は誰ですか?
return[]->'external_services'[]->'urmet_sclak'[]->'send_sms'
Invia la chiave al cliente tramite SMS automatico da Sclack
Sclakから自動SMSで顧客にキーを送信
return[]->'external_services'[]->'urmet_sclak'[]->'sms_text_main'
Ciao, di seguito le istruzioni per avere le chiavi di accesso alla struttura.
- INSTALLA APP Sclak: http://app.sclak.com/download
こんにちは、以下は施設へのアクセスキーを取得するための手順です。
- Sclakアプリをインストールしてください: http://app.sclak.com/download
return[]->'external_services'[]->'urmet_sclak'[]->'sms_text_app_code'

- ATTIVA CHIAVE: https://key.sclak.com/a/:app_key_code

- キーを有効化: https://key.sclak.com/a/:app_key_code
return[]->'external_services'[]->'urmet_sclak'[]->'sms_text_pin_code'

- Il codice PIN della tastiera è: :pin_code'

- キーパッドのPINコードは: :pin_code'
return[]->'external_services'[]->'urmet_sclak'[]->'all_booking_duration'
Per tutta la durata del soggiorno
滞在期間中有効
return[]->'external_services'[]->'urmet_sclak'[]->'only_one'
Solo una volta
1回のみ
return[]->'external_services'[]->'urmet_sclak'[]->'property'
La struttura
施設
return[]->'external_services'[]->'urmet_sclak'[]->'guest'
L'ospite
ゲスト
return[]->'external_services'[]->'urmet_sclak'[]->'door_app_code'
Codice attivazione APP
アプリ有効化コード
Context Italian Japanese State
return[]->'external_services'[]->'urmet_sclak'[]->'room_not_mapped'
Camera :accommodation_name - :tableau_number non associata su Sclak
部屋 :accommodation_name - :tableau_number はSclakに関連付けられていません。
return[]->'external_services'[]->'urmet_sclak'[]->'security_level'
L'ospite deve essere collegato ad internet
ゲストはインターネットに接続している必要があります。
return[]->'external_services'[]->'urmet_sclak'[]->'send_sms'
Invia la chiave al cliente tramite SMS automatico da Sclack
Sclakから自動SMSで顧客にキーを送信
return[]->'external_services'[]->'urmet_sclak'[]->'sms_text_app_code'

- ATTIVA CHIAVE: https://key.sclak.com/a/:app_key_code

- キーを有効化: https://key.sclak.com/a/:app_key_code
return[]->'external_services'[]->'urmet_sclak'[]->'sms_text_main'
Ciao, di seguito le istruzioni per avere le chiavi di accesso alla struttura.
- INSTALLA APP Sclak: http://app.sclak.com/download
こんにちは、以下は施設へのアクセスキーを取得するための手順です。
- Sclakアプリをインストールしてください: http://app.sclak.com/download
return[]->'external_services'[]->'urmet_sclak'[]->'sms_text_pin_code'

- Il codice PIN della tastiera è: :pin_code'

- キーパッドのPINコードは: :pin_code'
return[]->'external_services'[]->'warnings'[]->'manual_code_detected'
Sono stati rilevati codici camere inseriti manualmente, non è possibile associare quelli manuali a dispositivi remoti, dovresti quindi cancellarli manualmente
手動で入力された部屋コードが検出されました。手動コードをリモートデバイスに関連付けることはできません。手動で削除してください。
return[]->'fees'[]->'deferred'
IVA ad esigibilità differita
繰延納付の消費税
return[]->'fees'[]->'export_fields'[]->'customer_name'
Nome cliente
顧客名
return[]->'fees'[]->'export_fields'[]->'customer_type'
Tipo cliente
顧客タイプ

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Things to check

Double space

Translation contains double space

Fix string

Reset

Glossary

Italian Japanese
No related strings found in the glossary.

Source information

Context
return[]->'external_services'[]->'urmet_sclak'[]->'sms_text_pin_code'
Labels
No labels currently set!
Source string age
a year ago
Translation file
resources/lang/ja.php, string 1572