2. Beddy Backend V2
3. API
4. Japanese
5. translate

return[]->'guest_reporting'[]->'errors'[]->'unable_to_delete_movements'

Impossibile eliminare i movimenti per il seguente errore: :error

次のエラーにより、移動データを削除できませんでした: :error

return[]->'guest_reporting'[]->'errors'[]->'unable_to_send_movements'

Impossibile inviare i movimenti per il seguente errore: :error

次のエラーにより、移動データを送信できませんでした: :error

return[]->'guest_reporting'[]->'errors'[]->'unable_to_check_movements_type'

Impossibile verificare il tipo di movimenti per il seguente errore: :error

次のエラーにより、移動タイプを確認できませんでした: :error

return[]->'guest_reporting'[]->'errors'[]->'movements_type_not_valid'

Il tipo di movimenti della struttua non è valido per questo portale

このポータルでは施設の移動タイプが無効です

return[]->'guest_reporting'[]->'errors'[]->'cannot_delete_movements'

Impossibile eliminare i movimenti poichè la data di invio non è uguale all'ultima data di invio registrata dal portale

送信日がポータルに記録されている最新の送信日と一致しないため、移動を削除できません

return[]->'guest_reporting'[]->'webservice'[]->'service_unavailable'

Servizio non disponibile o non correttamente configurato.

サービスが利用できないか、正しく構成されていません。

return[]->'guest_reporting'[]->'fields'[]->'date_to_send'

Data di invio

送信日

return[]->'guest_reporting'[]->'fields'[]->'date_to_export'

Data da esportare

エクスポート日

return[]->'guest_reporting'[]->'fields'[]->'current_date'

Data corrente

現在の日付

return[]->'guest_reporting'[]->'fields'[]->'last_sent_day'

Ultima data esportata

最後にエクスポートした日付