Beddy Backend V2/API — Japanese @ Weblate

All strings

Query
1985 / 4229

Jump to position

Translation

Content

Context: return[]->'guest_reporting'[]->'fields'[]->'webtur'[]->'declared_available_rooms'

Italian

Numero di camere disponibili

Japanese 8/280

Needs editing

Context	Italian	Japanese
return[]->'guest_reporting'[]->'fields'[]->'astat'[]->'property_closed_date_range'	Periodo di chiusura della struttura	施設の休業期間
return[]->'guest_reporting'[]->'fields'[]->'sinfonia'[]->'cusr'	Identificativo struttura	施設識別子
return[]->'guest_reporting'[]->'fields'[]->'sinfonia'[]->'api_key'	Api key del gestionale	管理システムのAPIキー
return[]->'guest_reporting'[]->'fields'[]->'webtur'[]->'cir'	Codice Identificativo Struttura Regionale (CIR)	地域施設識別コード（CIR）
return[]->'guest_reporting'[]->'fields'[]->'webtur'[]->'cin'	Codice Identificativo Struttura Nazionale (CIN)	宿泊施設の国内識別コード (CIN)
return[]->'guest_reporting'[]->'fields'[]->'webtur'[]->'declared_available_rooms'	Numero di camere disponibili	利用可能な部屋数
return[]->'guest_reporting'[]->'fields'[]->'option_scheduled_label'	Vuoi abilitare l'invio automatico delle schedine istat?	Istatレポートの自動送信を有効にしますか？
return[]->'guest_reporting'[]->'fields'[]->'option_scheduled_description'	Il sistema invierà automaticamente le schedine a partire dalla data corrente impostata	システムは設定された現在の日付から自動的にレポートを送信します
return[]->'guest_reporting'[]->'fields'[]->'option_scheduled_send_every_hour_label'	Indica la frequenza di invio delle schedine istat	Istatレポートの送信頻度を指定してください
return[]->'guest_reporting'[]->'fields'[]->'show_city_tax'	Mostra la tassa di soggiorno	宿泊税を表示する
return[]->'guest'[]->'alloggiatiweb'[]->'no_guests_txt'	Non ci sono ospiti registrati	登録されたゲストがいません

Context	Italian	Japanese
return[]->'guest_reporting'[]->'fields'[]->'turismo5'[]->'hotel_code'	Codice Struttura o Codice Regione	施設コードまたは地域コード
return[]->'guest_reporting'[]->'fields'[]->'use_progression'	Progressivo da usare	使用する進行状況
return[]->'guest_reporting'[]->'fields'[]->'username'	Username	ユーザー名
return[]->'guest_reporting'[]->'fields'[]->'webtur'[]->'cin'	Codice Identificativo Struttura Nazionale (CIN)	宿泊施設の国内識別コード (CIN)
return[]->'guest_reporting'[]->'fields'[]->'webtur'[]->'cir'	Codice Identificativo Struttura Regionale (CIR)	地域施設識別コード（CIR）
return[]->'guest_reporting'[]->'fields'[]->'webtur'[]->'declared_available_rooms'	Numero di camere disponibili	利用可能な部屋数
return[]->'guest_reporting'[]->'success'[]->'upload_recordset_completed'	Caricamento schedine completato correttamente.	記録セットのアップロードが正常に完了しました。
return[]->'guest_reporting'[]->'webservice'[]->'service_unavailable'	Servizio non disponibile o non correttamente configurato.	サービスが利用できないか、正しく構成されていません。
return[]->'housekeeper'[]->'accommodation'	Alloggio	宿泊施設
return[]->'housekeeper'[]->'adults'	Adulti: :count	大人: :count

Component	Translation
This translation Translated Beddy Backend V2/API	利用可能な部屋数
Following string has different context but same source.
Translated Beddy Backend V2/API	利用可能な部屋数

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

Italian	Japanese
No related strings found in the glossary.

Source information

Context

return[]->'guest_reporting'[]->'fields'[]->'webtur'[]->'declared_available_rooms'

Labels

No labels currently set!

Source string age

3 weeks ago

Translation file

resources/lang/ja.php, string 1985